Galtee Farmer

Campesino de Galtee

Galtee Farmer

Había un viejo campesino de Galtee y tenía una vieja yegua de GalteeOh there was an old Galtee farmer and he had an old Galtee mare
La llevó a Enniscorthy muchachos para venderla en la feriaHe brought her to Enniscorthy boys to sell her at the fair
Dijo el hijo al padre 'Haré lo mejor que puedaSaid the son all to the father "I'll do the best I can
El precio de ella es veinte guineas pero mira, tomaré una libra'The price of her is twenty guineas but look I'll take one pound"

Aparece un comprador de Dublín para pujar, estoy inclinadoUp comes a Dublin buyer for to bid I am inclined
El precio de ella es veinte guineas pero mira, daré una libraThe price of her is twenty guineas but look I'll give one pound
Así que rápidamente pagó por ella antes de que alguien más lo hicieraSo quickly then he paid for here before time look around
Y la llevó a un establo y la metió adentroAnd he went into a stable and he pulled her in behind
Puso una silla y una brida y un jinete en su espaldaPut a saddle and a bridle and a jockey all on her back
Jurarías que era una corredora después de salir de la pistaYou would swear she was a racer after coming off the track

Dice el hijo al padre 'Hay una yegua en venta cercaSays the son all to the father "There's a mare for sale close by
Se ve tan brillante y hermosa y atractiva a mis ojos'She looks so bright and handsome and enticing to my eye"
Se ve tan brillante y hermosa y el jinete se dio la vueltaShe looks so bright and handsome and the jockey turned around
Dijo que el precio de ella es cincuenta guineas pero mira, tomaré cinco librasSaid the price of her is fifty guineas but look I'll take five pounds

Dice el hijo al padre ahora sé rápido y decideSays the son all to the father now be quick and make up your mind
El precio de ella es cincuenta guineas pero mira, tomará cinco librasThe price of her is fifty guineas but look he'll take five pounds
Así que rápidamente pagaron por ella y se fueron de la feriaSo quickly then they paid for her and away from the fair they went
Y mientras trotaban por el camino estaban ambos muy contentosAnd as they jogged along the road they were both well content

Cuando llegaron a la casita al final del caminoWhen they came to the little cottage at the bottom of the lane
Quién corrió a su encuentro sino la pequeña hija JaneWho should run to meet them but the little daughter Jane
'Mamá, mamá aquí vienen los muchachos, pero no vendieron la yegua"Mamma, mamma here comes the lads, but the mare they did not sell
Pero le cortaron la crin y le acortaron la cola pero reconocerías bien su viejo trote'But they've hogged her mane and docked her tail but you'd know her old jog well"

'¿Por qué le cortaste la crin a esa yegua se ve tan delgada y vieja"Oh what did you get that mare clipped for she looks so thin and old
¿Por qué le cortaste la crin a esa yegua seguramente se resfriaráWhat did you get that mare clipped for she'll surely catch a cold
Me sentaré en la mesa y dejaré que mi temperamento se calmeI'll sit down at the table and I'll let my temper cool
He estado casada contigo estos cuarenta años y solo eres un tonto de nacimiento'I've been married to you these forty years and you're only a born fool"