Daddy Don't Live In That New York City No More

Papa Woont Niet Meer In Die Nieuwe York Stad

Daddy Don't Live In That New York City No More

Papa woont niet meer in die Nieuwe York StadDaddy don't live in that New York City
Niet meerNo more
Hij viert zondag niet meer op een zaterdagavondHe don't celebrate Sunday on a Saturday night
Niet meerNo more

Papa heeft geen slot en sleutel nodigDaddy don't need no lock and key
Voor het stuk dat hij verstoptFor the piece he stowed
Op Avenue DOut on Avenue D

Papa woont niet meer in die Nieuwe York StadDaddy don't live in that New York City
Niet meerNo more

Papa rijdt niet meer in die EldoradoDaddy don't drive in that Eldorado
Niet meerNo more
Hij gaat niet meer naar de buurtHe don't travel on down to the neighborhood
DrankwinkelLiquor store

Lucy houdt nog steeds van haar cola en rumLucy still loves her coke and rum
Maar ze zit alleenBut she sits alone
Want haar papa kan niet komen'Cause her daddy can't come

Papa rijdt niet meer in die EldoradoDaddy don't drive in that Eldorado
Niet meerNo more

Rijdend als een idioot naar HackensackDriving like a fool out to Hackensack
Zijn avondeten drinkend uit een papieren zakDrinking his dinner from a paper sack
Hij zegt: Ik moet een joker zienHe says: I gotta see a joker
En ik ben zo terugAnd I'll be right back

Papa woont niet meer in die Nieuwe York StadDaddy don't live in that New York City
Niet meerNo more
Hij kan niet elke nacht dronken wordenHe can't get tight every night
En op de vloer van de kroeg in slaap vallenPass out on the barroom floor

Papa kan geen fijne sigaar krijgenDaddy can't get no fine cigar
Maar we weten dat je rooktBut we know you're smoking
Waar je ook bentWherever you are

Papa woont niet meer in die Nieuwe York StadDaddy don't live in that New York City
Niet meerNo more