Green Book

Libro Verde

Green Book

Mi abrigo es negro y la luna es amarillaMy coat is black and the moon is yellow
Aquí es donde me bajoHere is where I get off
Como puedes ver por ti misma, vieja en el Libro VerdeAs you can see for yourself old girl in the Green Book
Tango hacia el vestíbulo lleno de humoI tango down to the smoky lobby
Mis ojos se ajustan a la luzMy eyes adjust to the light
La nueva cajera se parece a Jill St. JohnThe new cashier looks like Jill St. John
¿Puede ser correcto?Can that be right?
Estoy entrando en el bar de JoeyI'm rolling into the bar at Joey's
Están a punto de cerrarThey're getting ready to close
Y aquí viene muy 'Bésame Mortal'And here she comes very "Kiss Me Deadly"
Mi vida, mi amor, mi tercera mano rosaMy life, my love, my third hand rose
Avanzamos hacia una deliciosa repeticiónFlash ahead to a yummy playback
Solo tú y yo en una habitaciónJust you and me in a room
Soñando a doble página a la vez en el Libro VerdeDouble dreaming a page at a time in the Green Book

El torso se balancea y los ojos son cautivadoresThe torso rocks and the eyes are keepers
¿Dónde probamos esas piernas?Now where'd we sample those legs?
Estoy pensando en Marilyn 4.0 en el Libro VerdeI'm thinking Marilyn 4.0 in the Green Book
Me gusta el neón, amo la músicaI like the neon I love the music
Anacrónico pero agradableAnachronistic but nice
La transición perfecta de la diversión a la fiebreThe seamless segue from fun to fever
Es un dulce dispositivoIt's a sweet device
Estoy tan enamorado de esta sucia ciudadI'm so in love with this dirty city
Esta loca red de deseoThis crazy grid of desire
Los íconos festivos en el caminoThe festive icons along the way
El paseo marítimo, los amantes, la casa en llamasThe boardwalk, the lovers, the house on fire
Ella es bastante linda pero un poco más jovenShe's kinda cute but a little younger
Ella tiene el humor y los movimientosShe's got the mood and the moves
Es un poco aterrador adentrarse en el Libro VerdeIt's kinda scary to dig yourself in the Green Book