Babylon Sisters

Babylon Zusters

Babylon Sisters

Rijd westwaarts op Sunset naar de zeeDrive west on Sunset to the sea
Zet die jungle muziek zachterTurn that jungle music down
Totdat we de stad uit zijnJust until we're out of town
Dit is geen eenmalige flingThis is no one night stand
Het is een echte gelegenheidIt's a real occasion
Sluit je ogen en je bent daarClose your eyes and you'll be there
Het is alles wat ze zeggenIt's everything they say
Het einde van een perfecte dagThe end of a perfect day
Verre lichten aan de overkant van de baaiDistant lights from across the bay

Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Zo fijn, zo jongSo fine, so young
Zeg me dat ik de enige benTell me I'm the only one
Daar komen die Santa Ana winden weerHere come those Santa Ana winds again

We joggen met showmensen op het zandWe'll jog with show folk on the sand
Drink kirschwasser uit een schelpDrink kirschwasser from a shell
San Francisco show en vertelSan Francisco show and tell
Nou, dat zou ik nu moeten wetenWell I should know by now
Dat het gewoon een spasme isThat it's just a spasm
Als een zondag in T.JLike a Sunday in T.J
Dat het goedkoop is, maar niet gratisThat it's cheap but it's not free
Dat ik niet meer ben wie ik wasThat I'm not what I used to be
En dat liefde geen spel is voor drieAnd that love's not a game for three

Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Zo fijn, zo jongSo fine, so young
Zeg me dat ik de enige benTell me I'm the only one
Daar komen die Santa Ana winden weerHere come those Santa Ana winds again

Mijn vrienden zeggen: nee, ga nietMy friends say no don't go
Voor die suikerspinFor that cotton candy
Jongen, je speelt met vuurSon you're playing with fire
Het kind zal leven en lerenThe kid will live and learn
Terwijl hij zijn bruggen ziet brandenAs he watches his bridges burn
Van het punt van geen terugkeerFrom the point of no return

Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Babylon zusters, schud hetBabylon sisters shake it
Zo fijn, zo jongSo fine, so young
Zeg me dat ik de enige benTell me I'm the only one

Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schuddenYou gotta shake it
Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schuddenYou gotta shake it
Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schudden, schatYou gotta shake it baby
Je moet het schuddenYou gotta shake it