Gaucho

Gaucho

Gaucho

Net wanneer ik zegJust when I say
Jongen, je kunt niet missenBoy you can't miss
Je bent goud waardYou are golden
Dan doe je ditThen you do this
Je zegt dat deze gast zo cool isYou say this guy is so cool
Met zijn vingers knippend als een idiootSnapping his fingers like a fool
Weer een dure afwijzingOne more expensive kiss-off
Wie denk je dat ik ben?Who do you think I am?

Heer, ik weet dat je een speciale vriend bentLord I know you're a special friend
Maar je lijkt het niet te begrijpenBut you don't seem to understand
We hebben zware jongensWe got heavy rollers
Ik denk dat je het moet wetenI think you should know
Probeer het morgen opnieuwTry again tomorrow

Zie je niet dat ze om me lachen?Can't you see they're laughing at me?
Verlos je van hemGet rid off him
Het kan me niet schelen wat je thuis doetI don't care what you do at home
Zou je het willen uitleggen?Would you care to explain?

Wie is de gaucho amigo?Who is the gaucho amigo?
Waarom staat hij daarWhy is he standing
In je glinsterende leren ponchoIn your spangled leather poncho
En je hoge schoenen?And your elevator shoes?
Geweldige cowboysBodacious cowboys
Zoals je vriendSuch as your friend
Zullen hier nooit welkom zijnWill never be welcome here
Hoog in de CusterdomeHigh in the Custerdome

Wat ik je zegWhat I tell you
Terug in de tijd?Back down the line?
Ik krab je rugI'll scratch your back
Jij kunt de mijne krabbenYou can scratch mine
Nee, hij kan niet op de vloer slapenNo he can't sleep on the floor
Waarom denk je dat ik schreeuw?What do you think I'm yelling for?
Ik laat hem vlakbij de snelweg vallenI'll drop him near the freeway
Heeft hij geen huis?Doesn't he have a home?

Heer, ik weet dat je een speciale vriend bentLord I know you're a special friend
Maar je weigert te begrijpenBut you refuse to understand
Je bent een vervelende schooljongenYou're a nasty schoolboy
Zonder plek om heen te gaanWith no place to go
Probeer het morgen opnieuwTry again tomorrow

Zeg me niet dat hij in de auto zal wachtenDon't tell me he'll wait in the car
Kijk naar jouLook at you
Hand in hand met de man uit RioHolding hands with the man from Rio
Zou je het willen uitleggen?Would you care to explain?

Wie is de gaucho amigo?Who is the gaucho amigo?
Waarom staat hij daarWhy is he standing
In je glinsterende leren ponchoIn your spangled leather poncho
Met de studs die bij je ogen passen?With the studs that match your eyes?
Geweldige cowboysBodacious cowboys
Zoals je vriendSuch as your friend
Zullen hier nooit welkom zijnWill never be welcome here
Hoog in de CusterdomeHigh in the Custerdome