Lunch Money

Dinero del almuerzo

Lunch Money

Caminando mirando al suelo,I'm walking staring at the ground,
esperando que impongas tu pesowaiting for you to throw your weight around
Mariposas picando mis entrañasButterflies stinging my insides
Sé que viene, pero no quiero pensarloI know it's coming, but I don't want to think about it
Los niños demasiado asustados para discrepar agradecen a Dios que no sean yoThe kids too scared to disagree are thanking god that their not me
Me quedé despierto hasta tarde anoche para terminar mi proyecto de cienciasI stayed up late last night to finish my science project
Mi papá y yo pasamos tanto tiempo tratando de dejarlo perfectoMe and my dad spent so much time trying to get it just right
Pero a ti no te importa y no es justo, hay piezas por todas partesBut you don't care and it's not fair there's pieces everywhere
Y no puedo respirar, no quiero llorar, sostengo este dolor adentroAnd I can't breath, I don't wanna cry I hold this pain inside
Esto es por todas las veces que me menospreciaste; me hiciste sentir como nadaThis is for all the times you put me down; you made me feel like nothing
Pero eso fue hace tanto tiempo y no me importa, no me importa.But that was so long ago and I don't care, no I don't care.
Mírate, has llegado a nada y a nadie le importas másLook at you you've come to nothing and no one cares about you anymore
DE NINGUNA MANERA volveré allíNO WAY I'm going there again
DICES que siempre soy el culpableYOU SAY I'm always the one to blame
Te descubrieron y ahora descubriste, lo que das vuelta, vuelveYou've been found out and now you've found, what goes around just comes around.
Ahora estás parado por tu cuenta, y todos tus supuestos amigos se han idoNow your standing on your own, and all your so called friends are gone