Sick To Death

Harto de Muerte

Sick To Death

Cuidado abajo!Look out below!
Solo junta tus manos para amortiguar la caídaJust cup your hands to break the fall
Un poco a la derecha, no tomará mucho tiempoA little to the right it wont take long
Prepárate para atrapar mi pesado corazónPrepare yourself to catch my heavy heart
Te mostraré la cicatrizI'll show you the scar
Y entonces verásAnd then you'll see
Un pedacito de tiA little piece of you
Ha quedado en míHas been left in me
Solo déjalo ahí, el engaño es injustoJust leave it there, deceit's unfair
Pero no me importa, no me importaBut i don't care i don't care

Y ahora todos sabemosAnd now we all know
Que la verdad nos hará libresThat the truth will set us free
Un poco cliché, es demasiado fácilA bit cliche it's too easy
Cuando solo hay una reglaWhen there's just one rule
Para vivir tu vidaTo live your life by
Repite una frase y caerán por ellaRepeat a phrase they will fall for
6 meses después y están en tu puerta6 months later and they're at your door
Este es para ti, me dijeronThis one's for you they told me to
Porque no pueden hacer'cause they can't do
Las cosas que hago contigoThe things i do to you

Libérame, vivo con miedo de perderteFree me i live in fear of losing you
¿Puedes verme siendo sincero?Can you see me being sincere
Como me dijiste que fueraJust like you told me to
Veo la similitudI see the likeness
Tu rostro en el brilloYour face in the brightness
Lo que te está matando me está haciendo más fuerteWhat's killing you is making me stronger
Mis nudillos están blancosMy knuckles are white
Y estoy agarrando fuerteAnd i'm holding on tight
No puedo aguantar másI can't hold on any longer

Así que no te sueltesSo don't you let go
De esta canción, este ritmo, esta melodíaOf this song, this beat, this melody
Las palabras de pecado y tragediaThe words of sin and tragedy
Son el reverso de las vidas desinteresadas que hemos llevadoAre the flipside to the selfless lives we've led
Sabe que cuando te hayas idoKnow when you're gone
No serás extrañadoYou won't be missed
No olvides tacharme de tu listaDon't forget to check me off your list
Estoy harto de muerteI'm sick to death
No queda muchoThere's not much left
Solo una cáscara vacíaJust an empty shell
Sin corazón para protegerWith no heart left to protect

Desearía tener las palabrasI wish i had the words
Para superar todos los 'te amo'To surpass all the 'i love you's
Que has escuchado de todos los demásThat you have heard from all the others
Sí, es amor, supongo que es amorYes it's love i guess it's love
Lo que hace que este jodido y retorcido mundo gire y gire y gire y gireThat makes this fucked up twisted world go round and round and round and round

Cuidado abajo!Look out below!
Solo junta tus manos para amortiguar la caídaJust cup your hands to break the fall
Un poco a la derecha, no tomará mucho tiempoA little to the right it wont take long
Prepárate para atrapar mi pesado corazónPrepare yourself to catch my heavy heart
Te mostraré la cicatrizI'll show you the scar
Y entonces verásAnd then you'll see
Un pedacito de tiA little piece of you
Ha quedado en míHas been left in me
Solo déjalo ahí, el engaño es injustoJust leave it there, deceit's unfair
Pero no me importa, no me importaBut i don't care i don't care

Y ahora todos sabemosAnd now we all know
Que la verdad nos hará libresThat the truth will set us free
Un poco cliché, es demasiado fácilA bit cliche it's too easy
Cuando solo hay una reglaWhen there's just one rule
Para vivir tu vidaTo live your life by
Repite una frase y caerán por ellaRepeat a phrase they will fall for
6 meses después y están en tu puerta6 months later and they're at your door
Este es para ti, me dijeronThis one's for you they told me to
Porque no pueden hacer'cause they can't do
Las cosas que hago contigoThe things i do to you

Libérame, vivo con miedo de perderteFree me i live in fear of losing you
¿Puedes verme siendo sincero?Can you see me being sincere
Como me dijiste que fueraJust like you told me to
Veo la similitudI see the likeness
Tu rostro en el brilloYour face in the brightness
Lo que te está matando me está haciendo más fuerteWhat's killing you is making me stronger
Mis nudillos están blancosMy knuckles are white
Y estoy agarrando fuerteAnd i'm holding on tight
No puedo aguantar másI can't hold on any longer

Así que no te sueltesSo don't you let go
De esta canción, este ritmo, esta melodíaOf this song, this beat, this melody
Las palabras de pecado y tragediaThe words of sin and tragedy
Son el reverso de las vidas desinteresadas que hemos llevadoAre the flipside to the selfless lives we've led
Sabe que cuando te hayas idoKnow when you're gone
No serás extrañadoYou won't be missed
No olvides tacharme de tu listaDon't forget to check me off your list
Estoy harto de muerteI'm sick to death
No queda muchoThere's not much left
Solo una cáscara vacíaJust an empty shell
Sin corazón para protegerWith no heart left to protect

Desearía tener las palabrasI wish i had the words
Para superar todos los 'te amo'To surpass all the 'i love you's
Que has escuchado de todos los demásThat you have heard from all the others
Sí, es amor, supongo que es amorYes it's love i guess it's love
Lo que hace que este jodido y retorcido mundo gire y gire y gire y gireThat makes this fucked up twisted world go round and round and round and round