Distractions (Speak Louder Than Words)

Distractions (Hablan Más Fuerte Que las Palabras)

Distractions (Speak Louder Than Words)

Gritando su nombre pero no siento emoción,Screaming her name but I'm feeling no emotion,
Jugando los juegos solo estamos pasando por las acciones,Playing the games we're just going through the motions,
Terminemos con esto para poder dormir,Lets get this over with so I can get some sleep,
Dormir para poder soñar contigo.Get some sleep so I can dream of you.

Gritando su nombre pero sin señal de afecto,Screaming her name but in no sign of affection,
Tres hurras por palabras vacías y aquí está la desviación,Three cheers for empty words and here's to misdirection,
Terminemos con esto para poder encontrar mi camino,Lets get this over with so I can find my feet
Encontrar mi camino porque aquí es donde quiero estar.Find my feet 'cause this is where I wanna be.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura.And I'm not sure there is a cure.

Gritando su nombre pero no siento emoción,Screaming her name but I'm feeling no emotion,
Jugando los juegos solo estamos pasando por las acciones,Playing the games we're just going through the motions,
Terminemos con esto para poder encontrar mi camino,Lets get this over with so I can find my feet
Encontrar mi camino porque aquí es donde quiero estar.Find my feet 'cause this is where I wanna be.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura,And I'm not sure there is a cure,
No estoy seguro de que haya una cura para esto,I'm not sure there is a cure for this,
Quiero encontrar una cura para esto.I wanna find a cure for this.

Así que por favor no endulces tus palabrasSo please don't sugarcoat your words
Porque tú y yo sabemos que duele'Cause you and I both know it hurts
Escuchar 'vete al carajo, se acabó' de una manera más amable,To hear 'fuck off, it's over' in a nicer way,
Eres mi amante encubierto,You're my lover undercover,
Inexplorado como ningún otro,Undiscovered like no other,
Ignoremos la realidad y volvamos la vista,Lets ignore reality and turn away,
Volvamos la vista.Turn away.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura.And I'm not sure there is a cure.

(Gracias a Dawn por estas letras)(Thanks to Dawn for these lyrics)
Gritando su nombre pero no siento emoción,Screaming her name but I'm feeling no emotion,
Jugando los juegos solo estamos pasando por las acciones,Playing the games we're just going through the motions,
Terminemos con esto para poder dormir,Lets get this over with so I can get some sleep,
Dormir para poder soñar contigo.Get some sleep so I can dream of you.

Gritando su nombre pero sin señal de afecto,Screaming her name but in no sign of affection,
Tres hurras por palabras vacías y aquí está la desviación,Three cheers for empty words and here's to misdirection,
Terminemos con esto para poder encontrar mi camino,Lets get this over with so I can find my feet
Encontrar mi camino porque aquí es donde quiero estar.Find my feet 'cause this is where I wanna be.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura.And I'm not sure there is a cure.

Gritando su nombre pero no siento emoción,Screaming her name but I'm feeling no emotion,
Jugando los juegos solo estamos pasando por las acciones,Playing the games we're just going through the motions,
Terminemos con esto para poder encontrar mi camino,Lets get this over with so I can find my feet
Encontrar mi camino porque aquí es donde quiero estar.Find my feet 'cause this is where I wanna be.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura,And I'm not sure there is a cure,
No estoy seguro de que haya una cura para esto,I'm not sure there is a cure for this,
Quiero encontrar una cura para esto.I wanna find a cure for this.

Así que por favor no endulces tus palabrasSo please don't sugarcoat your words
Porque tú y yo sabemos que duele'Cause you and I both know it hurts
Escuchar 'vete al carajo, se acabó' de una manera más amable,To hear 'fuck off, it's over' in a nicer way,
Eres mi amante encubierto,You're my lover undercover,
Inexplorado como ningún otro,Undiscovered like no other,
Ignoremos la realidad y volvamos la vista,Lets ignore reality and turn away,
Volvamos la vista.Turn away.

Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Tu secreto está a salvo conmigo,Your secret's safe with me,
No dudes, solo déjalo ir,Don't hesitate just let it go,
Él nunca sabrá,He'll never know,
Compartimos un amor tan violento,We share a love so violently,
Contagioso que su rostro ha sido reemplazado,Contageous that her face has been replaced,
Y no estoy seguro de que haya una cura.And I'm not sure there is a cure.