Garde Moi

Guarde-me

Garde Moi

Guarde-meGarde-moi
Tenho tantas coisas pra te dizerJ'ai tant de choses à te dire
Tantas coisas que me fazem sofrerTant de choses qui me déchirent
Mas essas cordas em meus pulsosMais ces cordes à mes poignés
Eu não tenho vergonha de mostrá-lasJ'ai pas de honte à les montrer
Eu lutei para passarJ'ai lutté pour passer
Na sua frente nos perigosAvant toi sur les dangers
Eu voei para salvarJ'ai volé pour sauver
Teus sorrisos e teu orgulho.Tes sourires et ta fierté

Eu menti pra vidaJ'ai menti à la vie
Eu menti, meu amigoJ'ai menti mon ami

(refrão){Refrain:}
Guarde-meGarde-moi
Guarde minha sombra e minha vezGarde mon ombre et ma foi
Guarde-meGarde-moi
Guarde meus gritos na tua voz.Garde mes cris dans ta voix

Se minha pele é um muroSi ma peau est un mur
Você pode certamente rompê-laTu peux sûrement le percer
Meu local ante-lesãoMon repère anti-blessures
Poderia muito bem te parar.Pourrait très bien t'abriter

(refrão 2x){au Refrain, x2}

Eu trapaceei para ganharJ'ai triché pour gagner
Mas, jamais para amarMais jamais pour aimer
Se eu menti, meu amigoSi j'ai menti mon ami
É para te oferecer minha vida.C'est pour t'offrir ma vie

Guarde-meGarde-moi
Guarde minha sombra contigoGarde mon ombre avec toi
Guarde-meGarde-moi
Guarde meu gritos na tua voz.Garde mes cris dans ta voix

(refrão){au Refrain}