Garde Moi

Guárdame

Garde Moi

GuárdameGarde-moi
Tengo tantas cosas que decirteJ'ai tant de choses à te dire
Tantas cosas que me destrozanTant de choses qui me déchirent
Pero estas cuerdas en mis muñecasMais ces cordes à mes poignés
No tengo vergüenza de mostrarlasJ'ai pas de honte à les montrer
He luchado para superarJ'ai lutté pour passer
Antes que tú los peligrosAvant toi sur les dangers
He robado para salvarJ'ai volé pour sauver
Tus sonrisas y tu orgulloTes sourires et ta fierté

He mentido a la vidaJ'ai menti à la vie
He mentido, amigo míoJ'ai menti mon ami

{Estribillo:}{Refrain:}
GuárdameGarde-moi
Guarda mi sombra y mi feGarde mon ombre et ma foi
GuárdameGarde-moi
Guarda mis gritos en tu vozGarde mes cris dans ta voix

Si mi piel es un muroSi ma peau est un mur
Seguramente puedes atravesarloTu peux sûrement le percer
Mi refugio anti-heridasMon repère anti-blessures
Podría muy bien protegertePourrait très bien t'abriter

{en el Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

He hecho trampa para ganarJ'ai triché pour gagner
Pero nunca para amarMais jamais pour aimer
Si he mentido, amigo míoSi j'ai menti mon ami
Es para ofrecerte mi vidaC'est pour t'offrir ma vie

GuárdameGarde-moi
Guarda mi sombra contigoGarde mon ombre avec toi
GuárdameGarde-moi
Guarda mis gritos en tu vozGarde mes cris dans ta voix

{en el Estribillo}{au Refrain}