eal TV

Realidad de la TV

eal TV

Tu pensaste que con eso al menos tendrías un futuroTu t'es dis qu'avec ça au moins tu aurais un avenir
Aunque solo dure una semanaMême si ça dure une semaine
Camino por la calle, soñando con gloria y fortunaJe marche dans la rue, rêvant de gloire et de fortune
Y con fantasías a montonesEt de fantasmes à la pelle
A veces la realidad no es lo mejor que hemos hechoParfois la réalité c'est pas ce qu'on a fait de mieux
Así que me sacrificoAlors je me sacrifie
De todos modos, ya no tenía esperanza ni futuroDe toute façon je n'avais plus d'espoir ni d'avenir
Prefiero la luz, nenaJ'ai préféré la lumière baby

¿Qué haces por la noche cuando ves la televisión?Qu'est-ce tu fais le soir quand tu regardes la télé ?
¿Crees que es fácil llegar allí?Tu crois que c'est facile d'y arriver
No es fácil, nenaC'est pas facile baby
No sabes hacer nada con tus diez dedos, pero no te importaTu ne sais rien faire de tes dix doigts mais tu t'en fous
¿Crees que es fácil acceder?Tu crois que c'est facile d'y accéder
No es fácilC'est pas facile

A veces bajas de allí y te llevas un golpeParfois tu redescends de là et tu te prends une claque
Y te tiran al marEt on te jette à la mer
Vagas por los clubes, soñando con gloria y champánTu traînes dans les boites, rêvant de gloire et de champagne
Y con purpurina a montonesEt de paillettes à la chaîne
La realidad de la televisión es lo mejor que hemos hechoLa télé réalité c'est ce qu'on a fait de mieux
En el altar del sacrificioSur l'autel du sacrifice
De todos modos, ya no tenías esperanza ni futuroDe toute façon tu n'avais plus d'espoir ni d'avenir
Has sacrificado tu luz, nenaT'as sacrifié ta lumière baby

¿Qué haces por la noche cuando ves la televisión?Qu'est-ce tu fais le soir quand tu regardes la télé ?
¿Crees que es fácil llegar allí?Tu crois que c'est facile d'y arriver
No es fácil, nenaC'est pas facile baby
No sabes hacer nada con tus diez dedos, pero no te importaTu ne sais rien faire de tes dix doigts mais tu t'en fous
¿Crees que es fácil acceder?Tu crois que c'est facile d'y accéder
No es fácilC'est pas facile

No es tan fácil / Eres tan dulce y violenta a la vezC'est pas si facile / T'es si douce et violente à la fois
No eres tan frágil / Cuando se trata de escupirmeT'es pas si fragile / Quand il s'agit de cracher sur moi
No eres tan fácil / Eres tan hermosa y tonta a la vezT'est pas si facile / T'es si belle et si conne à la fois
No soy tan frágil / Cuando se trata de escupirteJe suis pas si fragile / Quand il s'agit de cracher sur toi

Como sabesComme tu le sais
Debería dejar de respirarIl faudrait que j'arrête de respirer
Pero vete al carajoMais va te faire foutre
Te lo dije, eres una perraJe t'ai dit, t'es une connasse
Yo me mantengo tranquiloMoi je reste cool
Cierro los ojosJe ferme les yeux
ArrodíllateMets-toi à genoux

Y tú, traidor, lárgate de mi caminoEt toi le traitre dégage de mon chemin
Ten cuidado o aplaudiréFais gaffe à toi ou bien je claque des mains
Sabes que si ya no creo una palabraTu sais que si je ne crois plus un mot
Te golpearé, es la guerraJe te frappe, c'est la guerre

No es fácil, fácilC'est pas facile, facile
No es fácil, nenaC'est pas facile baby
No es fácil, fácilC'est pas facile, facile
No es fácilC'est pas facile

No es tan fácil / Eres tan dulce y violenta a la vezC'est pas si facile / T'es si douce et violente à la fois
No eres tan frágil / Cuando se trata de escupirmeT'es pas si fragile / Quand il s'agit de cracher sur moi
No eres tan fácil / Eres tan hermosa y tonta a la vezT'est pas si facile / T'es si belle et si conne à la fois
No soy tan frágil / Cuando se trata de escupirteJe suis pas si fragile / Quand il s'agit de cracher sur toi

Como bien sabes / Que me hace bienComme tu le sais bien / Que ça me fais bien
Como sabes / Que me hace bienComme tu le sais / Que ça me fais du bien
Como bien sabes / No es fácil, fácilComme tu le sais bien / C'est pas facile facile
Que me hace bien / No es fácil, nenaQue ça me fait du bien / C'est pas facile baby
Como sabes / No es fácil, fácilComme tu le sais / C'est pas facile facile
Que me hace bien / Aouuuh WaoouhQue ça me fait du bien / Aouuuh Waoouh