Je n'entends rien

No escucho nada

Je n'entends rien

Me enseñaron el bienOn m'a appris le bien
Me enseñaron lo peorOn m'a appris le pire
Recité sin cesar el pensamiento de los antiguosJ'ai récité sans fin la pensée des anciens
Me mostraron el camino, el pasado, el futuroOn m'a montré la voie le passé l'avenir
Repasé cien veces la caída de los imperiosJ'ai révisé cent fois le déclin des empires

No escucho nadaJe n'entends rien
No escucho nadaJe n'entends rien

Llegaré hasta el finalJ'irai bien jusqu'à la fin
Sin sus armas y sin sus atadurasSans vos armes et sans vos liens
A todo eso no escucho nadaA tout ça je n'entends rien

Intenté escribir las reglas a recordarJ'ai essayé d'écrire les règles à retenir
Ponerlas en papelLes coucher sur papier
Para convencerme mejorPour mieux me persuader
Solo encontré cenizasJe n'ai trouvé que cendres
Y leyes que se infringenEt que lois qu'on enfreint
Tuve que entender que el malIl m'a fallu comprendre mal
Y el bien son uno soloEt bien ne font qu'un

Llegaré hasta el finalJ'irai bien jusqu'à la fin
Sin sus armas y sin sus atadurasSans vos armes et sans vos liens
A todo eso no escucho nadaA tout ça je n'entends rien
Solo quiero a tiA part toi je ne veux rien

Recibí como un sueño de tu manoJ'ai reçu comme un rêve de ta main
Extendida hacia míTendue vers moi
Y ahora sé que solo te escucharé a tiEt désormais je sais je n'entendrai que toi

No escucho nadaJe n'entends rien
No escucho nadaJe n'entends rien

Llegaré hasta el finalJ'irai bien jusqu'à la fin
Sin sus armas y sin sus atadurasSans vos armes et sans vos liens
A todo eso no escucho nadaA tout ça je n'entends rien
Solo quiero a tiA part toi je ne veux rien