Le succès rend con

El éxito vuelve tonto

Le succès rend con

¿Qué hacemos en una jaulaOn fait quoi dans une cage
Canciones, revolucionesDes chansons, des révolutions
Gritos salvajes, explosionesDes cris sauvages, des explosions

¿Qué hacemos con nuestra rabiaOn fait quoi de sa rage
Vernissages, almuerzos en MatignonDes vernissages, des déjeuners à Matignon
Niños obedientes, construimos casasDes enfants sages, on construit des maisons
Andamios, nichos para palomasDes échafaudages, des niches pour les pigeons

El éxito vuelve tontoLe succès rend con
El éxito vuelve tontoLe succès rend con
Quién quiere volverse sabio y quién quiereQui veut devenir sage et qui veut
Ganar millonesGagner des millions

¿Qué hacemos en una jaulaOn fait quoi dans une cage
Rehenes, ejecucionesDes otages, des exécutions
Hacemos tonterías llenas de quesoOn s'fait des connes remplies d'fromage
En el limónDans le citron

¿Qué hacemos con nuestra rabiaOn fait quoi de sa rage
Una renuncia, una gran limpiezaUne démission, un grand ménage,
Programas de televisiónDes émissions
Acumulaciones de aberracionesDes empilements d'aberrations
Conocimiento como jabónDu savoir comme du savon
Buenos puntajes en el TeletónDes bons scores au Téléthon

El éxito vuelve tontoLe succès rend con
El éxito vuelve tontoLe succès rend con
Quién quiere volverse sabio y quién quiereQui veut devenir sage et qui veut
Ganar millonesGagner des millions
El éxito vuelve tontoLe succès rend con
Pero ¿crees que tendríaMais crois-tu que j'aurais
El coraje de decir noLe courage de dire non
¿Qué hacemos con nuestra rabiaOn fait quoi de sa rage
Dinero, dineroDu pognon, du pognon
¿Qué hacemos con nuestra rabiaOn fait quoi de sa rage
Camas jaula, horizontesDes lits cage des horizons
Inmensos paisajes o prisionesDes immenses paysages ou des prisons

El éxito vuelve tontoLe succès rend con