Jours Après Nuits

Días Después de Noches

Jours Après Nuits

Ya no tengo ganas de darJe n'ai plus envie de donner
Mi energía.Mon énergie.
Tú, ya no tienes ganas de perdonarToi, tu n'as plus envie de pardonner
Todo lo que te dije.Tout ce que je t'ai dit.
No sé cómo amarteJe ne sais pas comment t'aime
sin hacernos daño.sans nous faire mal.
Ya no sabemos realmente cómo hablarOn ne sais plus vraiment se parler
sin lastimarnos.sans se faire du mal.

Más cerca de ti, me elevoPlus près de toi, je m'envole
Días después de noches.Jours après nuit.
Demasiado cerca de ti, me lastimoTrop près de toi, je m'écorche
Días después de noches.Jours après nuits.

Tú, me enseñaste reproches,Toi, tu m'as appris, des reproches,
Que noches tras noches...Qui nuits après nuits...
Yo te di todo, pero te alejasMoi je t'ai tout donné, mais tu t'éloignes
Poco a poco.Petit à petit.
No sé cómo amarteJe ne sais pas comment d'aimer
sin hacerte daño.sans te faire du mal.
Ya no sabemos realmente cómo hablar sinOn ne sait plus vraiment se parler sans se
lastimarnos.faire du mal.

Más cerca de ti, me elevoPlus près de toi, je m'envole
Días después de noches.Jours après nuit.
Demasiado cerca de ti, me lastimoTrop près de toi, je m'écorche
Días después de noches.Jours après nuits.
Tan lejos de ti, me aferrroSi loin de toi,je m'accroche
Días después de noches.Jours après nuits.
Demasiado cerca de mí, te lastimasTrop près de moi, tu t'écorches
Días después de noches.Jours après nuits.
......

Días después de noches.Jours après nuits.
Días después de noches.Jours après nuits.

Más cerca,Plus près,
Más cerca,Plus près,
......
Más cerca de ti, me elevo,Plus près de toi, je m'envole,
Más cerca...Plus près...
Demasiado cerca de ti, me lastimo.Trop près de toi, je m'écorche.
Más cerca...Plus près...
Tan lejos de ti, me aferrro.Aussi loin de toi,je m'accroche.
Más cerca...Plus près...

Días después de noches...Jours après nuits...