My Sweet Wild Thing

Mi Dulce Salvaje

My Sweet Wild Thing

Todos los tonos del rojo del cielo al atardecerAll the tones of sky’s red at twilight
Encontrados en su cabello y alma convertidos en fuego el fríoFound in her hair and soul turned into fire the cold
Viento del invierno que solía llevar dentroWinter’s wind I used to carry inside
Y esos labios, tan dulces y aterciopeladosAnd that lips, so sweet and velvety
Pueden quemar las llamas más calientes, o traer la gracia otoñalCan burn the hottest flames, or bring the autumn grace
E incluso cambiar la realidadAnd even change the reality

A veces la lluvia de verano alivia el calorSometimes the summer rain relieves the heat
A veces sus truenos te hacen temblar de miedoSometimes its thunders make you tremble with fear

Salvaje, puedes tomar mi dolor y hacerlo desaparecerWild thing, can take my pain and make it fade away
Mi dulce, ¿podrías tomar mi corazón y lanzarlo haciaMy sweet, could you take my heart and throw into
Las llamas?Flames?

Todas las curvas, colores y rasgos perfectosAll the curves, colors and perfect traits
Imagen del renacimiento, detallada con eleganciaPicture of renaissance, detailed with elegance
Podría pasar todo mi tiempo observando todos los maticesCould spend all my time watching all the shades
Todas las palabras tienen su propia armoníaAll the words have their own harmony
No necesitan una rima, pueden estar fuera de tiempoThey don't need a rhyme, they can be out of time
Y todos esos susurros suenan como una sinfoníaAnd all those whispers sound like a symphony

Siento sus movimientos como poesíaI feel her moves like poetry
Y siento cada lágrima como una tragediaAnd feel every tear like a tragedy

Salvaje, puedes tomar mi dolor y hacerlo desaparecerWild thing, can take my pain and make it fade away
Mi dulce, ¿podrías tomar mi corazón y lanzarlo haciaMy sweet, could you take my heart and throw into
Las llamas?Flames?