Be Gentle

Sé Amable

Be Gentle

Baby, ¿puedes escucharme ahíBaby can you hear me there
Sé que estás al límiteI know you're hanging by a thread
Mi miseria necesita compañíaMy misery needs company
Por eso dije lo que dijeThat's why I said the things I said
Parado en las ruinas de nosotros me di cuentaStanding in the ruins of us I realised
Del daño que he causadoThe damage I've done

El cielo sabe que no vine a recuperarte y arreglarloHeaven knows I didn't come to get you back and make it right
Solo estoy aquí para decirte que ahora te veo de manera diferenteI'm only here to tell you now I see you in a different light
Al final necesitas saber que las cosas que dijeIn the end you need to know the things I said
No definen quién eresAre not who you are

Así que sé amable contigo mismaSo baby be gentle with yourself
Sabes que eres únicaYou know you're like no one else
Hasta el fondo de tu almaDown to your soul
Realmente eres hermosaYou really are beautiful
Realmente eres hermosaReally are beautiful

Lamento haber roto tu confianzaI'm sorry that I broke your trust
No fui fuerte contigoI wasn't strong there for you
Nunca escuché una palabra de lo que dijisteI never heard a word you said
Ni cuidé adecuadamente de tiOr took the proper care of you
Al mirar al corazón de todo estoLooking at the heart of it
Es obvio ver que estaba equivocadoIt's obvious to see I was wrong

Por favor ignora las consecuencias de la fealdadPlease ignore the consequence of uglyness,
Que llevo tan bien puestaI wear so well
Por favor olvida las palabras amargasPlease forget the bitter words
Que te encerraron en mi celdaThat locked you in my prison cell
No intentaré discutir contigoI won't try to argue with
Ambos sabemos que tienes todo el derechoWe both know you got every right
De odiarmeTo hate me

Pero sé amable contigo mismaBut baby be gentle with yourself
Sabes que eres únicaYou know you're like no one else
Hasta el fondo de tu almaDown to your soul
Realmente eres hermosaYou really are beautiful

Así que toma tus sueños del estanteSo baby pick your dreams up off the shelf
Desea adiós a todos tus fantasmasWish all your ghosts farewell
Diles que sabesTell them you know
Que realmente eres hermosaYou really are beautiful

Levanta la cabezaLift your head
Nunca estuviste rotaYou never were broken,
Carga con mi desordenLift my mess
Échame la culpa a míBlame it on me

Baby, así que promete ser amable contigo mismaBaby, so promise you'd be gentle with yourself
Sabes que eres únicaYou know you're like no one else
Hasta el fondo de tu almaDown to your soul
Realmente eres hermosaYou really are beautiful

Así que toma tus sueños del estanteSo baby pick your dreams up off the shelf
Desea adiós a todos tus fantasmasWish all your ghosts fare well
Diles que sabesTell them you know
Que realmente eres hermosaYou really are beautiful
Realmente eres hermosaReally are beautiful