Consejo de la Amiga (feat. Kysha y Mine)

Conselho da Mine (part. Kysha e Mine)

Sonó el avisoSinal tocou
Lástima que no hubo tiempo para besartePena que não deu tempo de beijar você
Tu mamá llegó, y tuve que escondermeSua mãe chegou, e eu tive que me esconder
Quisiera poder controlar el tiempoQueria poder controlar o tempo

¿Qué tiene él que solo con mirarlo me mueve?O que que ele tem que só de olhar mexe comigo
La amiga me avisó que estoy en peligroA mine me avisou que eu tô correndo perigo
De enamorarme, y hacerme llorarDe me apaixonar, e me fazer chorar
No te voy a besar, mejor déjalo asíEu não vou te beijar, melhor deixa pra lá

Amiga, estás perdiendo el tiempoMiga, você tá perdendo tempo
Para estar contigo hay que tener mucho talentoPra ficar contigo tem que ter muito talento
Antes de mirar por fuera, amiga, hay que mirar por dentroAntes de olhar por fora, amiga tem que olhar por dentro
Así que abraza la charla, escucha tu cierre, ¿entendiste?Então abraça o papo escuta tua fechamento, entendeu?

Así no se puede, ¿verdad?Assim não dá né

OohOoh
Intenté acercarme más, y tu amiga no dejóTentei chegar mais perto e sua amiga não deixou
Siempre retrasando nuestra historia de amorEla sempre atrasando a nossa história de amor

Amiga, escúchame por favorMiga me escuta por favor

OohOoh
Intenté acercarme más, pero mi amiga no dejóTentei chegar mais perto a minha amiga não deixou
¿Será que tiene razón en que este chico no tiene amor?Será que ela tá certa que esse boy não tem amor

OohOoh
Intenté acercarme más, pero mi amiga no dejóTentei chegar mais perto a minha amiga não deixou
¿Será que tiene razón en que este chico no tiene amor?Será que ela tá certa que esse boy não tem amor

OohOoh
Intenté acercarme más, pero mi amiga no dejóTentei chegar mais perto a minha amiga não deixou
¿Será que tiene razón en que este chico no tiene amor?Será que ela tá certa que esse boy não tem amor

Mi instinto nunca fallaMeu instinto nunca falha

Tranquila, tranquila amigaCalma calma amiga para
Este amor pronto pasaráEsse love todo já já passa
Él ni siquiera merece algo gratisEle não merece nem de graça
El consejo de la amiga nunca fallaConselho da mine nunca falha

¿Entendiste? Oh! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohEntendeu? Oh! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Así no se puede, ¿verdad?Assim não dá né

Intenté acercarme más, tu amiga no dejóTentei chegar mais perto sua amiga não deixou
Siempre retrasando nuestra historia de amor, oh, oh, oh, ohEla sempre atrasando a nossa história de amor oh, oh, oh, oh
(¿Me escuchas, por favor?)(Me escuta por favor?!)

Mi instinto nunca fallaMeu instinto nunca falha

Intenté acercarme más, tu amiga no dejóTentei chegar mais perto sua amiga não deixou
Siempre retrasando nuestra historia de amor, oh, oh, oh, ohEla sempre atrasando a nossa história de amor oh, oh, oh, oh

Intenté acercarme más, mi amiga no dejóTentei chegar mais perto minha amiga não deixou
¿Será que tiene razón en que este chico no tiene amor?Será que ela tá certa que esse boy não tem amor?
(Claro, ¿verdad?)(Claro né)

(Jajaja)(Hahaha)

Intenté acercarme más, mi amiga no dejóTentei chegar mais perto minha amiga não deixou
¿Será que tiene razón en que este chico no tiene amor?Será que ela tá certa que esse boy não tem amor?
(Claro, ¿verdad?)(Claro né)

Mi instinto nunca fallaMeu instinto nunca falha