Relato de un Señor de 65 Años

Relato de um Senhor de 65 Anos

Stefan, amigo, eres increíbleStefan Baby, tu é demais cara
Solo tú lo eresSó você mesmo
¿Sabes, amigo?Sabe rapaz?
Cuando escuché tu músicaQuando eu escutei tuas músicas
Sentí algo en el pecho que ni sé explicarMe bateu uma coisa no peito que nem sei explicar

Fue como abrir una cajita guardada en lo profundo del almaFoi como abrir uma caixinha guardada lá no fundo da alma
Recordé los tiempos en que era solo un chavalLembrei dos tempos que eu era só um moleque
Escuchando a los Jackson Five en la radio de la salaOuvindo Jackson Five no rádio da sala
Mi mamá planchando y mi papá llegando del trabajoMinha mãe passando roupa e meu pai chegando do trabalho

Eso era oro para nosotrosAquilo era ouro pra gente
Tu música me hizo volver a esa épocaA sua música me fez voltar pra essa época
Sentí la misma verdad en los arreglosSenti a mesma verdade nos arranjos
En el cuidado de cada instrumento, en la emoción de la vozNos cuidados com cada instrumento, na emoção da voz
Me recordó a Michael Jackson en los tiempos de Off the WallMe lembrou Michael Jackson nos tempos de Off the Wall

Y a la suavidad de Diana RossE da suavidade de Diana Ross
Pero con algo nuevo, algo tuyoMas com algo novo, algo teu
No es solo nostalgia por nostalgiaNão é só a nostalgia por nostalgia
Es como si el pasado hubiera cobrado un nuevo cuerpo y viniera a visitarmeÉ como se o passado tivesse ganhado um novo corpo e voltasse pra me visitar

Cerré los ojos y sentí ese calorEu fechei os olhos e senti aquele calor
Ese ritmo que ya no se escucha por ahíAquele balanço que a gente não escuta mais por aí
Hoy en día todo es muy ruidoso, apresuradoHoje em dia é tudo muito barulhento, apressado
Y lo que tú haces es diferenteE o que tu faz é diferente

Tienes respeto por la música, por el silencio entre las notas,Tu tem respeito pela música, pelo silêncio entre as notas,
Por la armonía que toca el almapela harmonia que toca a alma
Y eso me llegó de verdad, amigoE isso me tocou de verdade filho
Para mí, escuchar tu música fue como encontrar a un viejo amigo después de añosPra mim, ouvir tua música foi como encontrar um velho amigo depois de anos
Me emocionó, me dio una buena nostalgiaMe emocionou, me deu saudade boa

Y sobre todo, me dio esperanzaE acima de tudo me deu esperança
De que aún hay gente que ama la música como nosotros la amábamosDe que ainda tem gente que ama a música do jeito que a gente amava
Muchas gracias, amigo, eres increíbleMuito obrigado cara, você é demais