Draumur Um Nínu

Sueño sobre Nina

Draumur Um Nínu

Ahora estás conmigo, NinaNúna ertu hjá mér, Nína
Acariciándome la mejilla, NinaStrýkur mér um vangann, Nína
Oh, toma mi mano, NinaÓ, haltu í höndina á mér, Nína
Porque sabes que nunca másÞví þú veist að ég mun aldrei aftur
Nunca más, nunca másÉg mun aldrei, aldrei aftur
Tendré un momento contigoAldrei aftur eiga stund með þér

Duele extrañar a alguienÞað er sárt að sakna einhvers
La vida sigue, ¿para qué?Lífið heldur áfram, til hvers?
No quiero despertar lejos de tiÉg vil ekki vakna frá þér

Porque sé que nunca más volverásÞví ég veit að þú munt aldrei aftur
Nunca más, nunca másÞú munt aldrei, aldrei aftur
Nunca más acariciarás mi mejillaAldrei aftur strjúka vanga minn

Cuando apareces en mis sueños, todo es dulce y buenoÞegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Y desearía poder dormir una eternidadOg ég vildi ég gæti sofið heila öld
Porque la noche solo me da un breve momento contigoÞví að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér

Cuando despiertoEr ég vakna
Nina, ya no estás aquíNína, þú ert ekki lengur hér
Abro los ojosOpna augun
Nadie acaricia suavemente mi mejillaEngin strýkur blítt um vanga mér

El día es eterno sin tiDagurinn er eilífð án þín
La noche fría y vacía sin tiKvöldið kalt og tómlegt án þín
Cuando llega la noche, voy hacia tiEr nóttin kemur fer ég til þín

Cuando apareces en mis sueños, todo es dulce y buenoÞegar þú í draumum mínum birtist allt er ljúft og gott
Y desearía poder dormir una eternidadOg ég vildi ég gæti sofið heila öld
Porque la noche solo me da un breve momento contigoÞví að nóttin veitir aðeins skamma stund með þér

Cuando despiertoEr ég vakna
Nina, ya no estás aquíNína, þú ert ekki lengur hér
Abro los ojosOpna augun
Nadie acaricia suavemente mi mejillaEngin strýkur blítt um vanga mér

Cuando despierto, ohEr ég vakna, ó
Nina, ya no estás aquíNína, þú ert ekki lengur hér
Abro los ojosOpna augun
Nadie acaricia suavemente mi mejillaEngin strýkur blítt um vanga mér