Que Sera Sera

O Que Será, Será

Que Sera Sera

Quando eu era um garotinhoAls ich ein kleiner junge war
perguntei pra minha mãe, o que vai serfragt' ich meine mutter, was wird mal sein
será que vou ser rico ou famoso?werd ich mal reich sein ­oder berühmt
elas respondeu de forma geralsie sagte ganz allgemein

O que será, seráQue sera, sera
o que vier, viráwas auch immer kommt, ­wird kommen
o que é amanhã, não se sabewas morgen ist, ­weiß man nicht
o que será, seráque sera, sera

E quando me apaixonei pela primeira vezUnd als ich verliebt war ­zum ersten mal
perguntei pra minha amada, o que vai acontecerfragt' ich meine süße, ­was wird geschehn
você vai querer sair comigo depois das férias?willst du nach den ferien noch mit mir gehn
elas me deu a entendersie gab mir zu verstehn

O que será, será...Que sera, sera ...

Agora estou divorciado, os meninos cresceramNun bin ich geschieden, ­die jungs sind groß
e me perguntam, o que vai serund ich werd gefragt, ­was wird mal sein
pra onde vamos, qual é o sentido?wo geht es hin, ­was ist der sinn
eu só posso profetizarich kann nur prophezeihen

O que será, será...Que sera, sera...