Das Gesetz Der Prärie

La Ley de la Pradera

Das Gesetz Der Prärie

La vida no es fácil,Das Leben ist kein Zuckerschlecken,
el trabajo es duro, el salario es malo.der Job ist hart, der Lohn ist schlecht.
He visto a muchos morir antes de tiempo,Ich sah zu viele vor der Zeit verrecken,
y quien saca más rápido tiene razón.und wer am schnellsten zieht hat Recht.
Ellos sacaban lento, ellos sacaban rápido,Sie zogen langsam, sie zogen schnell,
pero nunca fueron más rápidos que yo.doch schneller als ich war'n sie nie.
Morían temprano, morían tarde,Sie starben früh, sie starben spät,
es la ley de la pradera.das ist das Gesetz der Prärie.

Busqué oro y cavé en busca de plata,Ich suchte Gold und grub nach Silber
y lo que encontré, lo perdí en apuestas.und was ich fand, hab' ich verzockt.
Robé caballos, robé ganado,Ich klaute Pferde, ich klaute Rinder
y he estado encerrado en más de una cárcel.und bin in mehr als einem Knast gehockt.
He derrochado, he malgastado,Ich hab' verprasst, ich hab' verschwendet
y dormí en el barro con el ganado.und ich schlief im Dreck bei dem Vieh.
He mendigado, he donado,Ich hab gebettelt, ich hab gespendet,
es la ley de la pradera.das ist das Gesetz der Prärie.

Ahora estoy atrapado aquí en Durango,Jetzt sitz ich fest hier in Durango,
no tengo más de 10 pesos,mehr als 10 Pesos hab' ich nicht,
me buscan hasta en Colorado,ich werd' gesucht bis 'rauf nach Colorado,
quién sabe cuándo me atraparán.wer weiss schon, wann es mich erwischt.
He prostituido, he matado,Ich hab' gehurt, ich hab' getötet
y ahora caigo de rodillas aquí.und jetzt fall ich hier auf die Knie.
He olvidado cómo rezar,Ich hab' vergessen, wie man betet,
pero conozco la ley de la pradera.doch ich kenn' das Gesetz der Prärie.
He olvidado, olvidado cómo rezar,Ich hab' vergessen, vergessen wie man betet,
pero conozco la ley de la pradera.doch ich kenn' das Gesetz der Prärie.
Conozco la ley de la pradera.Ich kenn' das Gesetz der Prärie.