Liebe Macht Krank

El amor enferma

Liebe Macht Krank

Has preparado un elixirDu hast ein Elexier gebraut
y lo has vertido en el vinound in den Wein gekippt
me ha robado la razónes hat mir den Verstand geraubt
apenas lo he probadokaum hab ich dran genippt
me he revolcado en la cama por la nocheich hab mich nachts im Bett gewälzt
y me he arrancado los cabellosund die Haare gerauft
cuando quisiste mi almaund als du meine Seele wolltest
te la vendíhab ich sie dir verkauft

El amor enferma, causa úlcerasLiebe macht krank verursacht Geschwüre
y calambres que nunca desaparecenund Krämpfe die nie mehr vergehn
cuando te golpea, lo sentiráswenn sie dich trifft dann wirst du es spüren
El amor enferma, el amor dueleLiebe macht krank Liebe tut weh

Has cosido mi corazón en un sacoDu hast mein Herz in einen Sack genäht
y lo has cargado con piedrasund mit Steinen ihn beschwert
lo arrojaste riendo al lagodu warfst es lachend in den See
lo escuché claramenteich habs genau gehört
Te hiciste una muñeca de barroDu hast ne Puppe dir aus Lehm gemacht
que se me pareceeine die mir gleicht
y ahora me atormentas cada nocheund jetzt quälst du mich jede Nacht
y me cocinas lentamenteund kochst mich langsam weich

El amor enferma, causa úlcerasLiebe macht krank verursacht Geschwüre
y calambres que nunca desaparecenund Krämpfe die nie mehr vergehn
cuando te golpea, lo sentiráswenn sie dich trifft dann wirst du es spüren
El amor enferma, el amor dueleLiebe macht krank Liebe tut weh

Tu flecha está clavada profundamente en mi pechoDein Pfeil steckt tief in meiner Brust
y lentamente actúa el venenound langsam wirkt das Gift
oh, dame un último besooh gib mir einen letzten Kuss
y reza para que ella nunca te golpeeund bete dass sie dich nie trifft

El amor enferma, causa úlcerasLiebe macht krank verursacht Geschwüre
y calambres que nunca desaparecenund Krämpfe die nie mehr vergehn
cuando te golpea, lo sentiráswenn sie dich trifft dann wirst du es spüren
El amor enferma, el amor dueleLiebe macht krank Liebe tut weh