Dis moi

Dime

Dis moi

Dime, dimeDis moi, dis moi
¿Por qué juegas con mi corazón?Why you’re playing with my heart?
Dime, dimeDis moi, dis moi
¡Ah!Ah!

Era un sueño, era una fantasíaWas a dream, was a fantasy
Pensé que era todo lo que necesitabasI thought i was everything you need
Pero ahora siento que me llamasBut now i feel you call me
Cada día y noche cuando te sientes solaEvery day and night when you’re feeling lonely

Muéstrame, muéstrameShow me, show me
Si realmente me amasIf you really love me
Bésame, bésameKiss me, kiss me
Es difícil dejarte irIt’s hard to let you go

Dime, dimeDis moi, dis moi
¿Por qué juegas con mi corazón?Why you’re playing with my heart?
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?
Dime, dimeDis moi, dis moi
No puedo decirte adiósI can’t tell you au revoir
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?

Dime, dimeDis moi, dis moi
Dime, dimeDis moi, dis moi
¡Ah!Ah!

Pensé que eras mi paraísoI thought you were my paradise
Chico, tu corazón es frío como el hieloBoy your heart is cold as ice
Con cada segundo que pasaWith every second hour
Todo tu pequeño amor se está volviendo amargoAll your little love is turning sour

Muéstrame, muéstrameShow me, show me
Si realmente me amasIf you really love me
Bésame, bésameKiss me, kiss me
Es difícil dejarte irIt’s hard to let you go

Dime, dimeDis moi, dis moi
¿Por qué juegas con mi corazón?Why you’re playing with my heart?
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?
Dime, dimeDis moi, dis moi
No puedo decirte adiósI can’t tell you au revoir
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?

Dime, dimeDis moi, dis moi
Dime, dimeDis moi, dis moi
¡Ah!Ah!
(Dime, dime)(Dis moi, dis moi)
(Dime, dime)(Dis moi, dis moi)
(¡Ah!)(Ah!)

Dime, dimeDis moi, dis moi
¿Por qué juegas con mi corazón?Why you’re playing with my heart?
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?
Dime, dimeDis moi, dis moi
No puedo decirte adiósI can’t tell you au revoir
¿Por qué me dices: te amo, te adoro, te quiero?Why you tell me: I love you, j’adore, je t’aime
¿Por qué?Pourquoi?