Cupid's Arrow

La Flecha de Cupido

Cupid's Arrow

Chico, si te digo que te amoBoy if I tell you I love you
Eso no significa que no me importasThat doesn’t mean that I don’t care
Oh, y si te digo que te necesitoOh and I tell you I need you
No pienses que nunca estaré allíDon’t you think that I never be there
Bebé, estoy tan cansado de cómo convierto mis palabras en mentiras engañosasBaby I'm so tired of the way I turn my words into deception lies
No me malinterpretes cuando intento expresar lo que piensoDon’t misunderstand me when I try to speak my mind
Solo estoy diciendo lo que está en mi corazónI'm only saying yeah what’s in my heart

Cupido no mienteCupid doesn’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
El verdadero amor no mienteTrue love won’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby

Pero cuando te pido que confíes en míBut when I ask you to trust me
Eso no significa que te vaya a engañarThat doesn’t mean that I'm going to cheat on you
Porque nunca haré nada para lastimarteCause I'm gonna never do anything to hurt you
O confundirte, te amoOr mislead you, I love you
Bebé, estoy tan cansado de cómo convierto mis palabras en engaños y mentirasBaby I'm so tired all the way I turn my words into deception and lies
No me malinterpretes cuando intento expresar lo que piensoDon’t misunderstand me when I try to speak my mind
Solo estoy diciendo lo que está en mi corazónI'm only say yeah what’s in my heart

Cupido no mienteCupid doesn’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
El verdadero amor no mienteTrue love won’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentesBut you won't know unless you give it a try
Cupido no mienteCupid doesn’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
El verdadero amor no mienteTrue love won’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentesBut you won't know unless you give it a try

Cupido, deja de jugarCupid stop playing
Quiero atrapar una flechaI wanna catch an arrow
Si es dorada, la tomaréIf it's golden I'll take it
Estoy listo para amar, solo digoI'm ready to love just saying
He sido paciente, amor propio, poniéndome a mí mismo en primer lugarI've been patient, self-love, putting myself first
Enciende un fuego directo en mi corazónIgnite a fire straight in my heart
Cupido, ¿qué onda? ¡A trabajar!Cupid what's good? Let's work!

¡Vamos, a trabajar!Come on let’s work!
¡Vamos, a trabajar! ¡Cupido, ¿qué onda? A trabajar!Come on let’s work! Cupid what’s good? Let’s work!
Cupido no mienteCupid don’t lie
¡Vamos, a trabajar!Come on let’s work!
¡Vamos, a trabajar! ¡Cupido, ¿qué onda? A trabajar!Come on let’s work! Cupid what’s good? Let’s work!
Cupido no mienteCupid don’t lie

No hay duda al respecto. Oh, espera un minutoAin’t no doubt about it. Oh, wait a minute
Prefiero morir antes, antes de mentirte de verdadI’d rather die before, before I lie you true
Nunca quiero dejarteNever want to leave you
No mientas, sin ti nunca podré vivirDon't lie, without you never gonna live

Cupido no mienteCupid doesn’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
El verdadero amor no mienteTrue love won’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
Cupido no mienteCupid doesn’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes, oh, bebéBut you won't know unless you give it a try oh, baby
El verdadero amor no mienteTrue love won’t lie
Pero no lo sabrás a menos que lo intentesBut you won't know unless you give it a try

Cupido no mienteCupid don't lie