Silla Vacía

Empty Chair

La mañana llega y miro tu sillaMorning arrives and I stare at your chair
El café se enfría como si a nadie le importaraCoffee goes cold like nobody cares
Tu chaqueta aún cuelga donde la dejaste aquel díaYour jacket still hangs where you left it that day
Recorro la casa pero estás tan lejosI walk through the house but you're so far away
Hablo con tu foto como si escucharas cada palabraI talk to your picture like you hear every word
Mi voz se siente pesada, mi pecho siempre dueleMy voice feels heavy, my chest always hurts
El reloj en la pared se siente cruel mientras avanzaThe clock on the wall feels cruel as it ticks
Cada segundo sin ti simplemente se retuerce en silencioEach second without you just quietly twists
Busco mi teléfono solo para llamarte otra vezI reach for my phone just to call you again
Olvidando la verdad que revivo de vez en cuandoForgetting the truth I relive now and then

Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow
Desearía estar allí contigoI wish I was there with you
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Este dolor en mi corazón sigue creciendoThis ache in my heart just continues to grow
Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow

Me siento junto a la ventana, tu amor en la primaveraI sit by the window, your loved in the spring
Recordando risas y las cosas más simplesRemembering laughter and the simplest things
Tu voz en mi memoria suena como un hiloYour voice in my memory plays like a thread
Cosiendo las piezas de palabras que una vez dijisteSewing the pieces of words you once said
La cama se siente demasiado grande, las noches son demasiado largasThe bed feels too large, the nights feel too long
Me aferro a las almohadas pretendiendo que eres fuerteI hold on to pillows pretending you're strong
Busco tu calor en las sábanas donde solías estarI search for your warmth in the sheets where you lay
Pero todo lo que encuentro es el frío del díaBut all that I find is the cold of the day
Cierro ambos ojos solo para verte una vez másI close both my eyes just to see you once more
Pero al despertar me recuerda lo que la vida tiene reservadoBut waking reminds me what life has in store

Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow
Desearía estar allí contigoI wish I was there with you
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Este dolor en mi corazón sigue creciendoThis ache in my heart just continues to grow
Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow

Si el cielo tiene ventanas, espero que puedas verIf heaven has windows I hope you can see
Cuánto de mi alma llevaste contigoHow much of my soul you carried with me
Intercambiaría cada aliento solo por un hola másI'd trade every breath just for one more hello
Un último abrazo antes de dejarte irOne last embrace before letting you go
Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow
Desearía estar allí contigoI wish I was there with you
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Llevo tu amor a donde quiera que voyI carry your love everywhere that I go
Tu ausencia me está matando lentamenteYou not being here is killing me slow
Susurro buenas noches como si aún estuvieras en la habitaciónI whisper goodnight like you're still in the room
Y me siento con el silencio que llena la penumbraAnd sit with the quiet that fills up the gloom