POR UN HILO

POR UM FIO

Lo que ya paséO que já passei
Y lo que nadie vioE o que ninguém viu
Si me levantéSe me levantei
Mi oración escuchóMinha prece ouviu
Casi me entreguéQuase me entreguei
Pero Dios intervinoMas Deus interviu
Liberación séLivramento eu sei
Pero fue por un hiloMas foi por um fio

Ya me libré de cada cosa que al recordar agradezcoJá me livrei de cada uma que quando lembro dou graças
Sé que quien cuida de mí va adelante y nadie me frenaSei que quem cuida de mim vai na frente e ninguém embaça
Ya me libré de un buen hombre que se disfrazaJá me livrei de homem bom que se disfarça
Se hace pasar, se hace el lindo, acosador que me amenazóSe passa, se engraça, assediador que me fez ameaça
En la fase escasa, dura, sin un peso en el bolsilloNa fase escassa, dura, sem nenhum real no bolso
Mi hijo pidiendo una fruta y yo ni tenía el almuerzoMeu filho pedindo uma fruta e eu nem tinha o almoço
Para ser real, ya casi me libré de míPra ser real já quase me livrei de mim
La depresión llegó pesada y trajo solo pensamientos malosA depressão chegou pesada e trouxe só pensamento ruim
Ya salí a la calle sin rumbo, lágrimas cayendoJá fui pra rua sem destino, lágrimas caindo
Una voz diciéndome: Ya fue todo, cruzaUma voz dizendo pra mim: Já era tudo, atravessa
Ella insistía, yo iba, varios carros viniendoEla insistia, eu tava indo, vários carros vindo
Pero de repente escucho otra voz que me dispersaMas do nada escuto uma outra voz que me dispersa
Fue como un soplo que me dijo: Tienes el HumbertoFoi como um sopro que me disse: Você tem o humberto
Discernimiento en el momento para hacer lo correctoDiscernimento no momento pra fazer o certo
Fue como una intervención, esto no es invenciónFoi como uma intervenção, isso não é invenção
Certeza de que había alguien cuidando de mí cercaCerteza que tinha alguém cuidando de mim por perto
Yo en la garupa, en el piloto mi hermanoEu na garupa, no piloto meu irmão
De repente, dos locos se acercan con un arma en la manoDo nada 2 maluco cola com uma arma na mão
En la fuga caímos al suelo, dos disparos ellos danNa fuga fomos pro chão, dois disparos eles dão
Desesperado, mi hermano cree que me acertó, pero noDesesperado meu irmão acha que acertou em mim mas não
Siempre pidiendo volver sano y salvo al hogarSempre pedindo para voltar sã e salva pro lar
Ya casi perdí la vida por un celularJá quase perdi a vida por causa de um celular
Son varias historias y ni conté un tercioSão várias fita e eu não contei nem um terço
Por eso la caminata de nadie no menosprecioPor isso que a caminhada de ninguém não desmereço

Lo que ya paséO que já passei
Y lo que nadie vioE o que ninguém viu
Si me levantéSe me levantei
Mi oración escuchóMinha prece ouviu
Casi me entreguéQuase me entreguei
Pero Dios intervinoMas Deus interviu
Liberación séLivramento eu sei
Pero fue por un hiloMas foi por um fio

Aquel día vacié la botellaAquele dia zerei a garrafa
Para ahogar las penasPra afogar as mágoas
Pé en la jacaPé na jaca
Varios zé povinhos que no iban con mi caraVários zé povinhos que não iam com a minha cara
Estaba lejos de casaTava longe de casa
Allá en la LapaLá na lapa
Allá en la LapaLá na lapa
No estabaEu não tava
Fue en la SabaráFoi na sabará
Estaba allíTava lá
Recuerdo a la chica que se parece a Joelma y ellaLembro da gata que lembra a joelma e ela
Toma tacacáToma tacacá
¡Parcero! Nivel abominable en el que me encontrabaParça! Nível abominável que eu me encontrava
Nada favorable y yo empapabaNada favorável e eu encharcava
Parecía que estaba viendo fantasmasParecia que eu estava vendo fantasma
Solo hablaba y la cosa se agravabaSozinho falava e a coisa se agrava
Tras una colisiónApós uma colisão
Me había chocadoEu tinha esbarrado
Y derramadoE derramado
La bebida de un idiotaO drink de um vacilão
Pido disculpas en el momento y juro que intento darle la manoEu peço desculpas na hora e juro que tento lhe dar a mão
Pero él me dice que no y me hizo besar el sueloMas ele me diz que não e fez eu beijar o chão
Y veo estrellasE eu vejo estrela
Me patean la costilla, ¡garganta!Chutam a costela, Goela!
Escena de pavor y yo me encontraba en ellaCena de pavor e eu me encontrava nela
Siendo atropellado y lo que me atropellabaSendo atropelado e o que me atropelava
Tenía el peso de un ScaniaTinha o peso de uma scania
Mil lesiones cutáneasMil lesões cutâneas
Vi la muerte haciendo pandemonioVi a morte fazendo pandemônio
Clavando su guadaña con fuerza en mi cráneoFincando a sua foice com força no meu crânio
Y yo temblando y quedando epilépticoE eu tremelico e fico epilético
Todo gélido, es serio, un cementerioTudo gélido, é sério, um cemitério
Fui arrojado a la fosa rasaFui jogado na cova rasa
Y vi también que Dios había cortado mis alasE vi também que Deus tinha cortado minhas asas
Por más una oportunidad en esta vida sufrida, imploréPor mais uma chance nessa vida sofrida eu implorei
Y del pesadilla despertéE do pesadelo despertei

Lo que ya paséO que já passei
Y lo que nadie vioE o que ninguém viu
Si me levantéSe me levantei
Mi oración escuchóMinha prece ouviu
Casi me entreguéQuase me entreguei
Pero Dios intervinoMas Deus interviu
Liberación séLivramento eu sei
Pero fue por un hiloMas foi por um fio