PURO AMOR

PURO LOVE

No acepto sobrasNão aceito sobras
Solo quiero que sobreSó quero que sobre
No temo a las sombrasNão temo as sombras
Nada me cubreNada me cobre
Sangre nobleSangue nobre
Todo cambia cuando uno descubreTudo muda quando a gente descobre
No cambio por nada el color de esta piel que me cubreNão troco por nada a cor dessa pele que me cobre

Ella quiere todo igual, Nola DarlingsEla quer tudo igual Nola Darlings
Tal Revolution de Bob MarleyTal Revolution do Bob Marley
Haz tus propias reglasFaz suas próprias regras
A todos entregaA todos entrega
Vivir cada día es lo que valeViver a cada dia é o que vale
Siempre pide un deseo cuando sale el SolFaz sempre um pedido quando o Sol nasce
Para que todo el dolor de este mundo pasePra que toda dor desse mundo passe
Es llena de claseÉ cheia de classe
Enfrenta leonesEnfrenta leões
Por eso es caro su pasePor isso que é caro seu passe

No van a impedirme soñarNão vão me impedir de sonhar
Agradezco todo lo que pasaAgradeço a tudo que acontece
Sé que lo merezco, tú también merecesSei que eu mereço cê também merece
Lo mejor ofrezcoO melhor ofereço
Y el corazón se calientaE o coração aquece
Todo puedo en aquel que me fortalece, olvidaTudo posso naquele que me fortalece, esquece

Soy puro amorEu sou puro love
De esa fuente beboDessa fonte prove
Me mojo o si llueveMe molho ou se chove
Es el amor lo que me mueveÉ o amor que me move

Cuando me callo es mi cuerpo el que hablaQuando me calo é meu corpo que fala
Esta música me envuelveEssa música me embala
Viajo en el ritmo, es nítido y nada me afectaViajo no ritmo é nítido e nada me abala
No rompo la cabeza, solo rompo atadurasNão quebro a cabeça só quebro amarras
En mi mundo sé que tú te ataduras, así que ven aquí conmigo a hacer fiestaNa minha sei que cê se amarra então vem aqui comigo fazer farra

Buena vidaBoa vivant
Estoy con mi clanTô com meu clã
Acompañada de mis hermanasAcompanhada das minhas irmãs
Y tú no tienes nada que ver con esto si llego solo mañana por la mañanaE você não tem nada a ver com isso se eu chego só amanhã de manha
Respeta a las chicasRespeita as mona
Respeta a las minasRespeita as mina
Hay ciertos tipos que abominamosTem certos mano que a gente abomina
Ni se emociona y no tiene disciplinaNem se emociona e não tem disciplina
Ni se acerca porque su vibra no combinaNem cola porque sua vibe não combina

Es que parece que hay gente que se esfuerza y no se da cuenta que solo vine a dar lo mejor de míÉ que parece que tem gente que se esforça e não se toca que eu só vim pra dar o melhor de mim
Y por más que todo a mi alrededor no sea positivo, no hay nada que apague mi brilloE por mais que em tudo em volta não se faça positivo não tem nada que apague meu brilho
Esta magia que me envuelve y mueve puede ser la que te alcance y muestreEssa magia que me envolve e move pode ser aquela que te alcance e mostre
Que estoy hecha para ser libreQue eu sou feita pra ser livre
AmarAmar
Soñar y sonreírSonhar e sorrir