Dois Dias

Deux Jours

Dois Dias

Jus de citronSuco de laranja
Au soleil le matinNo Sol pela manhã
Le week-end on est ensembleNo final de semana a gente junto
À Ilha BelaEm Ilha Bela

Temple fémininTemplo feminino
Je ne me sens plus seulJá não me sinto só
Rencontre authentiqueEncontro genuíno
Douce énigme divineDoce mistério divino
Qui est refuge et me rend meilleurQue é refugio e me faz ser melhor

Ça fait juste deux jours qu'on ne s'est pas vusFaz só dois dias que a gente não se vê
Comment ça se fait qu'il y ait toute cette nostalgieComo é que pode essa saudade toda
Ma tête de linotte vole jusqu'à toiMinha cabeça de vento voa até você
Je te veux dans cette vie mais aussi dans l'autreTe quero nessa vida mas também na outra

J'ai gardé les lettresGuardei os bilhetes
Que tu m'as écritesQue você me escreveu
Disant des choses mignonnes que je garde entre toi et moiDizendo coisas fofas que guardo entre você e eu
Il manquait de la couleur dans ma vieFaltava cor na vida
Quand tu es apparueQuando me apareceu
Dans une tenue toute noireNum look todo preto
Ça avait du sens comme çaFez sentido desse jeito
Avec ma couleur à moiJunto com o colorido meu

Ça fait juste deux jours qu'on ne s'est pas vusFaz só dois dias que a gente não se vê
Comment ça se fait qu'il y ait toute cette nostalgieComo é que pode essa saudade toda
Ma tête de linotte vole jusqu'à toiMinha cabeça de vento voa até você
Je te veux dans cette vie mais aussi dans l'autreTe quero nessa vida mas também na outra