Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Er is nooit iemand geweestNon c'è stata mai nessuna
Die me zonder gaten heeft gezienChe m'ha visto senza i buchi
Die elke stap heeft verteldChe raccontato ogni passo

Er is nooit iemand geweestNon c'è stata mai nessuna
Die me een eigen woord heeft gezegdChe mi ha detto una parola sua
Zonder clichés te gebruikenSenza dire frasi fatte
Die vanzelf stervenChe muoiono da sé

Er is nooit een keer geweestNon c'è stata mai una volta
Dat ik de filosofie ontmoetteChe ho incontrato la filosofia
Om een mooie zonsondergang te zienDi vedere un bel tramonto
Aan het einde van de straatIn fondo alla via

Er is nooit een uur geweestNon c'è stata mai un'ora
Dat voorbijging zonder de pijnChe trascorsa senza l'agonia
Van me niet op mijn plek voelenDi sentirmi fuori luogo
Zelfs in mijn eigen huisPur a casa mia

Hoe gaat het?Come stai?
Ik vraag het me vaak af en ik ben er niet trots opMe lo chiedo tanto e non me ne vanto
Hoe gaat het? Hoe gaat het?Come sto? Come va?
Dan kijk ik naar binnen en vind ik het centrum nietPoi mi guardo dentro e non trovo il centro
Hoe gaat het? Hoe gaat het? Hoe gaat het?Come va? Come stai? Come va?
Zeven keer zachtjesSette volte piano

Leven voor mij, leven met mij, leven omdatVivere di me, vivere con me, vivere perché
Zeven keer zoveelSette volte tanto
Dan laat ik los, zoveel, zoveel, zoveelPoi mi stacco tanto, tanto, tanto, tanto

Leven voor mij, leven met mij, leven omdatVivere di me, vivere con me, vivere perché
Zeven keer zoveelSette volte tanto
Dan laat ik los, zoveel, zoveel, zoveelPoi mi stacco tanto, tanto, tanto, tanto

Er is nooit iemand geweestNon c'è stata mai nessuna
Die een foto van me heeft gemaaktChe mi ha fatto una fotografia
Van die dag dat ik ontdekteDi quel giorno che ho scoperto
Dat ironie niet genoeg isChe non basta l'ironia

Er is nooit iemand geweestNon c'è stata mai nessuna
Maar ik weet ook niet hoe ik moet terugkerenMa non so neanche io come devo ritornare
Ik moet navigerenDevo navigare