Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Nisciuno (feat. Virginia Bocelli & Carlotta Pinto)

Il n'y a jamais eu personneNon c'è stata mai nessuna
Qui m'ait vu sans mes faillesChe m'ha visto senza i buchi
Qui ait raconté chaque pasChe raccontato ogni passo

Il n'y a jamais eu personneNon c'è stata mai nessuna
Qui m'ait dit un mot à elleChe mi ha detto una parola sua
Sans balancer des phrases creusesSenza dire frasi fatte
Qui meurent d'elles-mêmesChe muoiono da sé

Il n'y a jamais eu une foisNon c'è stata mai una volta
Où j'ai croisé la philosophieChe ho incontrato la filosofia
De voir un beau coucher de soleilDi vedere un bel tramonto
Au bout de la rueIn fondo alla via

Il n'y a jamais eu une heureNon c'è stata mai un'ora
Passée sans l'angoisseChe trascorsa senza l'agonia
De me sentir à l'écartDi sentirmi fuori luogo
Même chez moiPur a casa mia

Comment ça va ?Come stai?
Je me le demande souvent et je n'en suis pas fierMe lo chiedo tanto e non me ne vanto
Comment je vais ? Comment ça se passe ?Come sto? Come va?
Puis je regarde en moi et je ne trouve pas le centrePoi mi guardo dentro e non trovo il centro
Comment ça se passe ? Comment ça va ? Comment ça va ?Come va? Come stai? Come va?
Sept fois doucementSette volte piano

Vivre de moi, vivre avec moi, vivre pourquoiVivere di me, vivere con me, vivere perché
Sept fois plusSette volte tanto
Puis je me détache tant, tant, tant, tantPoi mi stacco tanto, tanto, tanto, tanto

Vivre de moi, vivre avec moi, vivre pourquoiVivere di me, vivere con me, vivere perché
Sept fois plusSette volte tanto
Puis je me détache tant, tant, tant, tantPoi mi stacco tanto, tanto, tanto, tanto

Il n'y a jamais eu personneNon c'è stata mai nessuna
Qui m'ait pris en photoChe mi ha fatto una fotografia
Ce jour-là où j'ai découvertDi quel giorno che ho scoperto
Que l'ironie ne suffit pasChe non basta l'ironia

Il n'y a jamais eu personneNon c'è stata mai nessuna
Mais je ne sais même pas comment je dois revenirMa non so neanche io come devo ritornare
Je dois naviguerDevo navigare