eu ainda sou o mesmo

Todavía soy el mismo

eu ainda sou o mesmo

Ya aprendí que las cosas llegan con el tiempoJá aprendi que as coisas vem com o tempo
Y no estoy en mi mejor momentoE eu nem tô no meu melhor momento
Y todo el mundo puede darse cuentaE todo mundo pode perceber
Que siempre me gustarásQue eu sempre vou gostar de você

Busqué en los libros de cienciaEu procurei nos livros de ciência
En todas las bibliotecas de la ciudadEm todas as bibliotecas da cidade
Y ni siquiera las películas románticasE nem os filmes de romance
Podrán decirteVão poder te dizer

Que todavía soy el mismoQue eu ainda sou o mesmo
Siempre niego mis defectosSempre nego os meus defeitos
Nunca sé cuándo pararNunca sei a hora de parar
Si te molesto, avísameSe eu te atrapalhar, me dá um toque
Tenemos nuestras diferenciasTemos nossas diferenças
Discusiones y algunos problemasDiscussões e uns problemas
En caso de que todo termine en llantoCaso, tudo acabar em choro
Lo arreglamos y lo intentamos de nuevoA gente se resolve e tenta de novo

Nadie sabe ni siquiera la mitadNinguém não sabe nem pela metade
De cuánto peleamos por tonteríasO tanto que brigamos por bobagem
Seguimos tropezandoContinuamos tropeçando
Nuestro carnaval no ha comenzadoQue nosso carnaval não começou

Sin poder encontrarnos en la avenidaSem jeito de encontrar na avenida
En la esquina, en una calle sin salidaNa esquina, numa rua sem saída
Tómame de la mano y abrázame fuerteMe dê a mão e me abraça forte
¡Que te lo diré!Que eu vou te dizer!

Que todavía soy el mismoQue eu ainda sou o mesmo
Siempre niego mis defectosSempre nego os meus defeitos
Nunca sé cuándo pararNunca sei a hora de parar
Si te molesto, avísameSe eu te atrapalhar, me dá um toque
Tenemos nuestras diferenciasTemos nossas diferenças
Discusiones y algunos problemasDiscussões e uns problemas
En caso de que todo termine en llantoCaso, tudo acabar em choro
Lo arreglamos y lo intentamos de nuevoA gente se resolve e tenta de novo