Café

Café

Café

Nous deux, le soir tombeNós dois, entardeceu
J'ai fait le café que tu as choisi plus tôtFiz café daquele que mais cedo tu escolheu
Tout en te regardant, enroulée dans le drapEnquanto te olhava enrolada no lençol
Un de tes sourires me capturait comme un phareUm sorriso teu me prendia feito farol

Pas même le cielQue nem mesmo o céu
La lune et tout ce qui brille dans les étoilesA lua e tudo que seja estelar
Pas même le souffle du ventNem mesmo o sopro do vento
Qui t'emmène n'importe oùQue te leva pra qualquer lugar

Ne nous séparera ou ne sera plus grand que ce qu'on peut avoirFarão separar ou ser maior do que a gente possa ter
Je t'attends à nouveau dans mes brasTe espero de novo em meus braços
Et quand le jour se lèveE quando amanhecer
J'ai fait le café et j'exprime tout mon amour qui t'appartient déjàFiz café e expresso todo meu amor que já é teu

Celui-là même d'hier, que tu as choisi plus tôtDaquele mesmo de ontem mais cedo que tu escolheu
Et encore une fois, je me perds, je m'enroule dans un de tes souriresE de novo me perco me enrosco num sorriso teu
Je ne connais personne qui soit plus heureux que moiJá não conheço alguém que seja mais feliz que eu
Juste parce que j'ai toiSó por ter você