Prima Di Te

Antes de Ti

Prima Di Te

Yo no creía en los cuentos de hadasIo non credevo alle favole
Y mucho menos en la fantasíaE tanto meno alla fantasia
Y ese era mi límiteEd era questo il mio limite
Mi melancolíaLa mia malinconia

Porque las estrellas no parecían mágicasPerché le stelle non sembravano magiche
Pero tal vez tú no lo sabesMa forse tu non lo sai
Que para mí hubiera sido más fácilChe per me sarebbe stato più facile
No mirarlas nuncaNon guardarle mai

Y un día, dando vueltasE un giorno girando
Te viHo visto te
Y ahora entiendo por quéE adesso capisco perché

Antes, antes de tiPrima prima di te
Solo niebla y nubesSoltanto nebbia e nuvole
Antes, antes ¿por qué?Prima prima perché
No había solNon c'era il sole
Antes, antes de tiPrima prima di te
Parecía casi imposibleSembrava quasi fosse impossibile
Antes, antes de tiPrima prima di te
Buscaba una sonrisa de un hombre indecisoCercavo un sorriso di un uomo indeciso
Ese hombre era yo antes de tiQuell'uomo ero io prima di te

Pero luego fue inmediatamente claroMa poi fu subito limpida
El deseo por tiLa voglia di te
Sentía en tus gestos la músicaSentivo dentro ai tuoi gesti la musica
Hablando conmigoParlare con me
Nacían los momentosNascevano gli attimi
Que nunca olvidaréChe non scorderò mai
Los dos tumbados entre las flores escondiéndonosNoi due distesi tra i fiori a nasconderci
Pero sé dónde estásMa io so dove sei

Y un día, dando vueltasE un giorno girando
Te viHo visto te
Y ahora entiendo por quéE adesso capisco perché

Antes, antes de tiPrima prima di te
Solo niebla y nubesSoltanto nebbia e nuvole
Antes, antes ¿por qué no había sol?Prima prima perché non c'era il sole
Antes, antes de tiPrima prima di te
Parecía casi imposibleSembrava quasi fosse impossibile
Antes, antes de tiPrima prima di te
Buscaba una sonrisa de un hombre indecisoCercavo un sorriso di un uomo indeciso
Ese hombre era yo antes de tiQuell'uomo ero io prima di te

No había nada de ti y yo por nada antes de tiNon c'era niente di te ed io per niente prima di te
Antes de ti no importa, antes de ti no importa para míPrima di te non conta prima di te non conta per me