Il Colpevole

El Culpable

Il Colpevole

Despierto, no te imaginaba aúnSveglia non ti immaginavo ancora
Gritas... '¿Dónde has estado hasta el nuevo sol?'Gridi... "Dove sei stato fino al nuovo sole?"
Flor, no me des solo tus espinasFiore non darmi solo le tue spine
Créeme, la noche a veces puede arrebatarCredimi, la notte a volte puo' rapire
Pero es mi culpa si afuera es de díaMa e' colpa mia se fuori e' giorno
Es mi culpa la hora de regresarE' colpa mia l'ora del ritorno
Es mi culpa, pero me doy cuenta solo ahoraE' colpa mia, ma me ne accorgo solo ora
Solo ahora que veo tu rostroSolamente adesso che vedo in faccia te
Solo ahora que encuentro tus ojos...Solamente adesso che trovo gli occhi tuoi...
Nunca más, no llores nunca más, si no no duermoMai piu', non piangere mai piu', se no non dormo

Lo sé, el aliento sabe a vinoLo so, il respiro sa di vino
Vino, siempre me dejas en la boca lo peor de tiVino, mi lasci in bocca sempre il peggio che hai di te

Pero es mi culpa si no recuerdoMa e' colpa mia se non ricordo
Es mi culpa si no te escuchoE' colpa mia se non ti ascolto
Es mi culpa si me doy cuenta solo ahoraE' colpa mia se me ne accorgo solo ora

Solo ahora que veo tu rostroSolamente adesso che vedo in faccia te
Solo ahora que encuentro tus ojos...Solamente adesso che trovo gli occhi tuoi...
Nunca más, no llores nunca más, si no no duermoMai piu', non piangere mai piu', se no non dormo

Vete... la noche te ha llevado lejosVia... ti ha portato via la notte
Mi fiel traidora, me doy cuenta solo ahoraMia fedele traditrice, me ne accorgo solo ora
Solo ahoraSolo ora
Solo ahora que ni siquiera te tengoSolamente adesso che non ho neanche te
Solo ahora que no tengo tus ojos...Solamente adesso che non ho gli occhi tuoi...
Nunca más, no volverá a suceder, pero ahora duermo un poco...Mai piu', non succedera' mai piu', ma ora dormo un po'...