Buongiorno Amore

Bonjour Amour

Buongiorno Amore

Regarde, mon amour, ce qui se passeVedi amore cosa succede
plus personne n'a un gramme de foipiù nessuno ha un grammo di fede
nous sommes au cœur d'un cyclonesiamo al centro di un ciclone
là où celui qui a tort a raisondove chi ha torto ha ragione
je te chercheraiti cercherò
reste tranquille, d'accordtu sta tranquilla però

Trop de gens sur les trottoirsTroppa gente sui marciapiedi
marche sur la pointe des piedstu cammina in punta di piedi
serre les dents, saute le murstringi i denti salta il muro
notre futur sent la rosesa di rosa il nostro futuro
ej te chercheraiti cercherò
je t'aime, je le saisti voglio bene lo so
je t'aideraiti aiuterò
mais ne pars pas, d'accordtu non andare però

QuiChi
te arrêtera si tu t'en vasti fermerà se te ne vai
quichi
t'écoutera si tu n'es pas làti ascolterà se non ci sei
quichi
te retirera les flèches que tu as dans le cœurti toglierà le frecce che hai nel cuore
quichi
te comprendra si tu t'en vasti capirà se te ne vai
quichi
te réveillera si tu n'es pas làti sveglierà se non ci sei
quichi
qui te dira "bonjour amour, tu es là"chi ti diraà "buongiorno amore sei qua"
Bonjour amourBuongiorno amore
bonjourbuongiorno
bonjour amourbuongiorno amore
bonjourbuongiorno

Tu as des ailes comme un avionHai le ali di un aeroplano
et tu voudrais aller loine vorresti andare lontano
nous volons toujours hautnoi putniamo sempre in alto
ce saut ne nous fait pas peurnon ci fa paura quel salto

Je te chercheraiTi cercherò
je sais que tu m'aimesche mi vuoi bene lo so
je t'aideraiti aiuterò
mais ne pars pas, d'accordtu non andare però
QuiChi
te arrêterati fermerà