Dagli Occhi Al Cuore

Des Yeux Au Cœur

Dagli Occhi Al Cuore

Je voudrais voler dans un rêveVorrei volare dentro un sogno
pour arriver jusqu'à toiper arrivare fino a te
IntensémentIntensamente
Éclairant le ciel et chaque obscuritéIlluminando il cielo ed ogni oscurità
L'amour amour amour seraL'amore amore amore avrà

Je voudrais sentir ta respiration confusément en toiVorrei sentire il tuo respiro confusamente dentro te
Et s'abandonnerE abbandonarsi
Dans un immense battement de l'âmeIn un immenso battito dell'anima
Si tu sens l'amour, amour tu aurasSe senti amore amore avrai

Je voudrais regarder mon courage dans les yeuxVorrei guardare il mio coraggio dentro agli occhi
Et le redécouvrir en un instant encoreE riscoprirlo in un istante ancora
iciqui
ici en moiqui dentro me
Ainsi me sentir plus sûrCosì sentirmi più sicuro
Et comme un aigle qui prend le ciel, laisser au sol la fragilitéE come un'aquila che prende il cielo lascia a terra la fragilità

Vole loinVolare via
loin avec toivia con te
en toidentro te
Des yeux au cœurDagli occhi al cuore
Dépassant l'obscurité et nos limitesOltrepassando il buio e i nostri limiti
Si tu cherches l'amour, amour tu aurasSe cerchi amore amore avrai

Je voudrais que ce ne soit pas qu'un rêve mais un réveilVorrei non fosse solo un sogno ma un risveglio
Te sentir à mes côtés et te dire encore queSentirti accanto e dirti ancora che
je te voudrais, je te voudraisti vorrei ti vorrei
S'abandonner sans plus de peurAbbandonarsi senza più paura
Et comme un aigle fendre le cielE come un'aquila solcare il cielo
dans un vent sans ambiguïtédentro un vento senza ambiguità

Vole loinVolare via
loin avec toivia con te
en toidentro te
Des yeux au cœurDagli occhi al cuore
Dans un immense battement de l'âmeIn un immenso battito dell'anima
Si tu sens l'amourSe senti amore
amour tu aurasamore avrai