Russian Doll

Russische Poppen

Russian Doll

Wanneer ik dit meisje zieWhen I see this girl
Wist ik dat ik niet terug zou komen spelenI knew I wouldn't come back to play
Ze glimlacht naar me en zegt ietsShe smiles at me and says something
Dat ik moet vertalenThat I have to translate

Ze zei dat ze voor werk kwamShe said she came for work
Maar ik wist het alBut I already knew
Wat ze doet voor de kost enWhat she does for living and
Waarom ze een tafel voor twee betaaldeWhy she paid a table for two

Het is beter als we niet eens sprekenIt's better when we don't even speak
Dan krijgen we de tijd die we zoekenThen we get the time that we seek
Het is beter als we niet eens sprekenIt's better when we don't even speak
Zodat we meer tijd hebben om discreet te zijnSo we have more time to be discrete

Op dat moment moet ik bekennenAt that point I must confess
Dat ik plezier hadI was having fun
Ze was helder van geestShe was clear-headed
En ze was pas 21And she was only 21

Waarom geeft ze zichzelfWhy does she give herself
Volledig aan hen?Completely to them?
Het lijkt zo makkelijk voor mijIt seems so easy to me
Misschien is het een oplichterijMaybe it's scam

Het is beter als we niet eens sprekenIt's better when we don't even speak
Dan krijgen we de tijd die we zoekenThen we get the time that we seek
Het is beter als we niet eens sprekenIt's better when we don't even speak
Ik heb meer tijd om je wang te kussenI get more time kissing your cheek

Oh, Russische poppenOh, Russian doll
Ik val terwijl jij me helemaal niet mistI'm falling while you don't miss me at all
Oh, Russische poppenOh, Russian doll
Ik val naar beneden terwijl jij rechtop staatI'm falling down while you stand tall

Hum, jongens, humHum, guys, hum
Ik heb hier wat hulp nodigI need some help over here
Ik heb wat drums nodigI need some drums
Daar gaan weHere we go

Laat me zien wat je hebt!Show me what you've got!