Moto Perpetuo

Moto Perpetuo

Moto Perpetuo

Tomar o dejarse llevarPrendere o lasciarsi trasportare
En este amorIn questo amore
Que entre altos y bajosChe tra gli alti e i bassi
Ha conocido todoHa conosciuto tutto
Y paradójicamenteE paradossalmente
Nos lleva a empezar de nuevoCi riporta poi a ricominciare
Especialmente con los erroresSpecialmente con gli errori
Los que duelen másQuelli che fanno più male
Y entoncesE allora
Juramos con nosotros mismosGiuri con te stesso
Ya es suficiente, freno el pasoAdesso basta tiro il freno
Y mientras aceleras y te superasE intanto acceleri e ti superi
Y terminas haciendo el amorE finisci a far l'amore
Para sentir bien pelear,Per star bene litigare,
Sentir bien sentir malStare bene stare male
Sentir bien pelear...Stare bene litigare...
No hay nada que hacer...Non c'è niente da fare...
Porque el amor es esePerché l'amore è quel
Moto perpetuoMoto perpetuo
Que no hace pensarChe non fa pensare
Porque el pensamientoPerché il pensiero
Es ese moto perpetuoÈ quel moto perpetuo
Que no te deja amarChe non ti fa amare
Dando vueltas mis manosGira che rigira le mie mani
Ya han tocadoHanno già toccato
Todo lo que había que tocarTutto quel che c'era da toccare
Y ahora estoy aquíE adesso sono qui
Rogando por ser perdonadoChe pregano per farsi perdonare
Y ahora estoy aquíE adesso sono qui
Cubriendo mi rostro desesperadoChe coprono il mio viso disperato
Y aúnE ancora
Estoy aquí intentandoSono qui che provano
Detener mi mente queA fermare la mia mente che
Ha decidido inconscientementeHa deciso inconsciamente
Empezar de nuevoAncora di ricominciare
Sin importarle a mi corazónIncurante del mio cuore
Destrozado que puede hacerDisastrato che può fare
Solo puede continuar...Può soltanto continuare…
Solo puede continuar...Può soltanto continuare...
ContigoCon te
Porque el amorPerché l'amore
Es ese moto perpetuoÈ quel moto perpetuo
Que no hace pensarChe non fa pensare
Porque el pensamientoPerché il pensiero
Es ese moto perpetuoÈ quel moto perpetuo
Que no te deja amarChe non ti fa amare
Quisiera poder amar y pensarVorrei riuscire ad amare e pensare
Pero es un equilibrio que no logro encontrarMa è un equilibrio che non so trovare
Porque eres tú este moto perpetuoPerché sei tu questo moto perpetuo
Que no puedo cambiar...Che non so cambiare…
Que no puedo cambiar... nuncaChe non so cambiare... mai
Que no puedo cambiar...Che non so cambiare…
Que no puedo cambiar... nuncaChe non so cambiare... mai
Para mí eres tú este moto perpetuoPer me sei tu questo moto perpetuo