Ogni Centimetro Del Mondo

Cada Centímetro Del Mundo

Ogni Centimetro Del Mondo

Vorrei toccare cada centímetro del mundoVorrei toccare ogni centimetro del mondo
quisiera tocar la arena de Hawái, incluso másvorrei toccare la sabbia delle Hawai, anzi di più
contar cada grano, si pierdo la cuentacontare ogni granello, se perdo il conto
nunca enojarmenon arrabbiarmi mai
escalar un roble centenarioarrampicarmi su una quercia secolare
que vi crecer desde una semillache ho visto crescere che era piantina
tocar las profundidades del martoccare le profondità del mare
atravesarlo sin respirar, respirar, respirarattraversarlo senza respirare, respirare, respirare

Hacer bolas de nieve con el Yeti bebé en el K2Fare a pallate di neve con lo Yeti bambino sul K2
y sentir el cielo cerca y luego tocar cada cm del mundoe sentire il cielo lì vicino e poi toccare ogni cm del mondo
y luego tocar cada cm del mundo...e poi toccare ogni cm del mondo…

es solo una necesidad de luz infinita, porque tú puedesè solo un bisogno di luce infinita, perché tu puoi
iluminarme toda la vidailluminarmi per tutta la vita
es solo una necesidad de ir lejos contigo, contigo...è soltanto un bisogno di andare lontano con te, con te…

Vorrei toccare cada centímetro del mundoVorrei toccare ogni centimetro del mondo
tener un momento para decirte queavere un attimo per dirti che
estoy cansado de dar vueltas al mundosono stanco di girare il mondo
es hora de que el mundo dé vueltas un poco por míè ora che il mondo giri un po' per me
Quisiera hablar holandés y tibetanoVorrei parlare l'olandese e il tibetano
tailandés, africano y marcianoil tailandese, l'africano e il marziano
jugar fútbol con la Tierra y la Lunagiocare a calcio con la Terra e con la Luna
y hacer un aterrizaje de fortuna allí y en cambioe lì farci un atterraggio di fortuna e invece
NO, me he perdido, NO, me he perdido, NO, me he perdidoNO, mi sono perso, NO, mi sono perso, NO, mi sono perso
en el mundo, ya no sé a dónde irnel mondo, io che non so più dove andare
intentando encontrarte cerca del Solprovo a cercarti vicino al Sole
te pongo los anillos de Saturno en el dedoti metto al dito gli anelli di Saturno
para permanecer enamorados eternamente y luegoper rimanere innamorati in eterno e poi
tocar cada cm del mundo, y luego tocartoccare ogni cm del mondo, e poi toccare
cada cm del mundo...ogni cm del mondo…

es solo una necesidad de luz infinita, porque tú puedesè solo un bisogno di luce infinita, perché tu puoi
iluminarme toda la vidailluminarmi per tutta la vita
quiero que Dios nos bendiga toda la vidavoglio che Dio ci benedica per tutta la vita
es solo una necesidad de ir lejos contigo, contigo...è soltanto un bisogno di andare lontano con te, con te…

y cada cm es como un paso que he dado hacia tie ogni cm è come un passo che ho fatto verso di te
y cada cm es un paso menos de ti, de ti entre tú y yoe ogni cm è un passo di meno da te, da te fra me e te
y iluminarme toda la vidae illuminarmi per tutta la vita
y solo una necesidad de ir lejos contigo, contigoe soltanto un bisogno di andare lontano con te, con te

Vorrei toccare cada cm del mundo, quisiera tocar cada cm de tiVorrei toccare ogni cm del mondo, vorrei toccare ogni cm di te
quisiera tocar cada cm del mundo y ahora estoy a un cm de tivorrei toccare ogni cm del mondo e adesso sono ad un cm da te
quisiera tocar cada cm del mundo, quisiera tocar cada cm del mundovorrei toccare ogni cm del mondo, vorrei toccare ogni cm del mondo
quisiera tocar cada cm del mundo...vorrei toccare ogni cm del mondo…
... ¡y descubro el mundo en un cm de ti!… e scopro il mondo in un cm di te!!