Che Strada Fai

Welke Weg Neem Je

Che Strada Fai

Welke weg neem jeChe strada fai
nu bij de splitsing voor onsadesso al bivio davanti a noi
hoeveel weg samen en danquanta strada insieme e poi
zeg me nu waar ga je heendimmi adesso dove andrai
Welke weg neem jeChe strada fai
en liefde, lijden vermengen zich een beetjee amare, soffrire si mischiano un po'
je hebt dromen veranderd weet jehai cambiato sogni sai
maar je kunt de mijne niet veranderenma non puoi cambiare i miei
Welke keuzes ga je maken nu, nu...Che scelte farai adesso, adesso…

uren uren uren om te lopenore ore ore a camminare
waar waar waar op het stranddove dove dove sulla spiaggia
hoe droog is de zee als je er niet bentcome è asciutto il mare quando non ci sei
en nue adesso
uren uren uren hier alleenore ore ore qui da solo
waar waar waar onder je huisdove dove dove sotto casa
ik schreeuw zo hard als ik kan, dan hoor jeurlo più che posso almeno sentirai
dat jij van mij bent, van mijche tu sei mia, sei mia
maar ik zal je niet tegenhouden, dat weet je, ik zal je niet tegenhouden, dat weet jema non ti fermerò lo sai, io non ti fermerò, lo sai
als je weggaat, weggaat, maar hoeveel als in mijse tu vai via, vai via, ma quanti se dentro me
Welke weg neem jeChe strada fai
en nog steeds verraden de herinneringen ons, verraden ze mije ancora i ricordi tradiscono noi, tradiscono me
als je er even bentse per un attimo ci sei
en na een moment ga je weere dopo un attimo vai via
Welke wegen ga je nu nemen, nu...Che strade farai adesso, adesso…

uren uren uren om te lopenore ore ore a camminare
waar waar waar op het stranddove dove dove sulla spiaggia
hoe hoe hoe renden wijcome come come correvamo noi
en nue adesso
uren uren uren hier alleenore ore ore qui da solo
zonder geluid onder je huissenza far rumore sotto casa
misschien slaap je of misschien hoor jeforse stai dormendo o forse sentirai
dat jij van mij bent, van mijche tu sei mia, sei mia
maar waar zijn wij nu,ma dove siamo adesso noi,
waar gaan we nu heendove andremo adesso noi
als je weggaat, weggaat, maar hoeveel als in mijse tu vai via, vai via, ma quanti se dentro me
weg, ga weg, laten we nog even praten als je wiltvia, vai via, parliamo ancora un po' se vuoi
dus zeg me... welke weg neem je...allora dimmi…che strada fai…