Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 133

Bittersüessi Pille (feat. Dodo)

Steff La Cheffe

Letra

Bittersüessi Pille (feat. Dodo)

S-T-E Doppu F.
Steff la Cheffe het Superchräft.
Phänomen. Dope u fräch.
Mischle mit bi schtrub im Gschäft.
Und i flowe und i hustle.
Und i gloube a mi.
I gloube, dass i s schaffe.
Und i schaffe dran, manisch
a mim Masterplan
Money mache, Kasseschlager,
Marktvrsage, Massepanik.
Des isch e Überraschig.
Übernahm. Nid wischi waschi.
Überhoupt nid mini Masche.
Überroue di wi Pflaschter.
Cheffe a d Macht. Lug i mucke uf.
Szeneinterne Putschvrsuech.
Nimme di u dini Crew grad i Sippehaft.
I nimme di us mit mire Lippechraft.
I chume langsam, aber sicher.
I finge mi Wäg, i finge mis Ziu,
i finge mini Richtig.
Ha mini Lüt gfunge.
I ha nes Team am Schtart.
Mir hei kes Krisejahr.
Fiele amne fiise Plan.
Es louft rund, wi Riserad.
Scheffle fliissig Chis u Bars
Räppe itz für Spiis und Trank.
Brot im Buch u Sprit im Tank.

Bi für di Szene, wine bittersüessi Piue.
Auso lis zersch mau des Booklet oder d Rücksitte vor Hüue.
Des isch ke Candy-Shop. Des isch ke Apothek.
I bi ke Dealer Homie und ibi ke Prophetin.
Bi für di Szene, wine bittersüessi Piue.
Auso lis zersch mau des Booklet oder d Rücksitte vor Hüue.
Gib dir tuusig Gründ, wrum mi chönntsch liebe
u no tuusig Gründ, wrum du söttsch schiebe.

2010. I ha tuusigi Wäg.
Ha Muse u Usduur u coolere Swag.
Bi des Meitschi vo Bärn und i hate nid gärn,
doch wes würk muess si, ja de zeigi dir Zähn
Geschtr no niemer. Morn scho berüehmt.
Gloubsch des wird nüt u d Prognose verfrühet?
I bi fit, bi in Form, i ha güebt.
Schrib e Hit, Briche Brot mit de Lüt.
So wi denn mitem Dodo im Studio.

2007 ds Jahr, woni schribe.
Mini Frau und ich dusse am fiire.
Suufe und kiffe und ziehend dur Bern
und plötzli simer a dem Female-Jam
im Sous-le-pont i dr Riitschuel.
Es sich halbe läär, aber ich suech
gueti Vibes und kä bräiti Masse.
Blibe glasse. Cool wi Glacé
chunnt si ufe. Schwarzi Locke,
schöni Kurve d Haar offe.
Wiissi Hut, es Babyface,
wiissi Reebok, schwarze Blazer.
E Mischig zwüsche Business-Lady
und Flygirl. Und dann Hain endlich
ihre erschte Rhein gehört
und es hätt mi wägburnt, was si säit,
wi si flowt und wi ihri Schtimm tönt.
2007 ds Jahr, woni schribe.
Mini Frau und ich dusse am fiire.
Suufe und kiffe und ziehend dur Bern
und plötzli simer a dem Female-Jam
Steff la Cheffe uf de Bühne det
gabt so ab, dass Ichs Name gseh.
Mini Frau seiht, ich söll si produziere
und ich säge: 'Ja, ich will produziere!'
Und nach dr Show simer am Lire
scho bald druf gihts di erschte Lieder.
Und jetzt gib dr tuusig Grund,
wrum si chönntsch liebe.

Mach di bereit. Schteu di druf i.
Mache mi breit. Ds Jahrtuusig isch mir.
Futuristisch mire Zyt vorus.
Bruch ke Zytig, wöu i spitte News.
Si frage nach mir. I bi fasch berrüchtigt.
I Fahre nech i und i mach nech süchtig.
So bittersüess, wi dunkli Schoggi.
So Bittersüess, wi Rum u Coci.
So kreativ, so Ste dr Chief.
Vrbiete nech ds Muu, süsch gits eh no Beef.
Bi so attraktiv, so schwarz u wiiss,
so plakativ, das isch fasch scho priiv.
So arrogant, wi Coci-Nase
u gliich zuckersüess, so wi Schoggihase.
Bi so fett, wöu i faschte nie.
Frisse nech au, süsch chunnt dä Zaschter nie.
Z’viu Rap so handwarm, so lahm u Schtandard.
Dir bruuchet Hoffnig? Bi di neui Jeanne d’Arc.
Wi Räge ir Wüeschti, scho lang ersehnt.
Steff la Cheffe isch scho lang es Embleme.
Dir chömet nid wiitr? Des isch Päch für euch.
Mache Donner u Gwitter. Bi so fräch u neu.
Desch ke Meitli-Rap u ke Girlie-Power.
I mache di chaut, sowi Curling-Haue
I bi des Chick mitem Babyface
U d Lüüt säge:„Shit isch di Lady heiss!“
I bi so schtuur u so heimlifeiss.
I bi vrruucht aber d Bei nid breit.
Shit, lueget här i schnuure gärn.
Bi sone pubertäre Musikäär.
Des Lied isch nid deep, sondern Promotrack.
Zelebriere mi, wöu des schono fägt.

Píldora agridulce (feat. Dodo)

S-T-E Doppu F.
Steff la Cheffe tiene Superpoderes.
Fenómeno. Dope y fresco.
Mezclo con fuerza en el negocio.
Y fluyo y lucho.
Y creo en mí.
Creo que lo lograré.
Y trabajo en mi plan maestro
Haciendo dinero, éxitos de taquilla,
Predicciones de mercado, pánico masivo.
Esto es una sorpresa.
Toma de control. Nada de medias tintas.
No mi estilo en absoluto.
Te aplasto como a una cucaracha.
Jefa al mando. Vigilo de cerca.
Intento de golpe interno en la escena.
Te llevo a ti y a tu equipo directo a la cárcel.
Te llevo con mi fuerza labial.
Poco a poco, pero seguro.
Encuentro mi camino, encuentro mi objetivo,
encuentro mi dirección.
He encontrado a mi gente.
Tengo un equipo en marcha.
No tenemos un año de crisis.
Muchos en un plan fijo.
Todo va sobre ruedas, como un reloj.
Trabajo duro en bares y locales
Rap ahora por comida y bebida.
Pan en el libro y gasolina en el tanque.

Para la escena, como una píldora agridulce.
Así que primero lee el folleto o la contraportada hoy.
Esto no es una tienda de dulces. No es una farmacia.
No soy un traficante, amigo, ni una profetisa.
Para la escena, como una píldora agridulce.
Así que primero lee el folleto o la contraportada hoy.
Te doy mil razones por las que podrías amarme
y mil razones por las que deberías alejarte.

2010. Tengo miles de caminos.
Tengo musa y resistencia y un estilo más genial.
Soy la chica de Berna y no me gusta
pero si es necesario, entonces muestro los dientes.
Ayer nadie. Mañana ya famosa.
¿Crees que no será nada y las predicciones se adelantan?
Estoy en forma, he practicado.
Escribo un éxito, hago pan con la gente.
Así como con Dodo en el estudio.

2007, el año en que escribo.
Mi mujer y yo afuera celebrando.
Beber y fumar y pasear por Berna
y de repente estamos en ese Female-Jam
bajo el puente en la escuela de equitación.
Está medio vacío, pero busco
buenas vibras y ninguna masa bruta.
Mantente tranquilo. Fresco como un helado
ella sube. Rizos negros,
hermosas curvas, el pelo suelto.
Sombrero blanco, cara de bebé,
Reebok blanco, blazer negro.
Una mezcla entre mujer de negocios
y chica de moda. Y finalmente
escuchó su primer rap
y me quemó lo que dijo,
cómo fluye y cómo suena su voz.
2007, el año en que escribo.
Mi mujer y yo afuera celebrando.
Beber y fumar y pasear por Berna
y de repente estamos en ese Female-Jam
Steff la Cheffe en el escenario
se luce tanto que veo mi nombre.
Mi mujer dice que debería producirla
y yo digo: '¡Sí, quiero producirla!'
Y después del show estamos en el estudio
pronto salen las primeras canciones.
Y ahora te doy mil razones
por las que podrías amarla.

Prepárate. Prepárate.
Me estoy expandiendo. El año 2000 es mío.
Futurista hacia mi tiempo.
No necesito periódicos, porque tengo noticias de última hora.
Preguntan por mí. Estoy casi famosa.
Los atraigo y los hago adictos.
Tan agridulce como el chocolate oscuro.
Tan agridulce como ron y coca.
Tan creativa, como Ste la Jefa.
No me des problemas, o habrá problemas.
Tan atractiva, tan blanco y negro,
tan llamativa, casi privada.
Tan arrogante, como una nariz de cocaína
y tan dulce como un conejo de chocolate.
Tan gorda, porque casi nunca.
También te devoro, o nunca llegarás.
Demasiado rap tan tibio, tan lento y estándar.
¿Necesitas esperanza? Soy la nueva Juana de Arco.
Como lluvia en el desierto, esperada desde hace mucho tiempo.
Steff la Cheffe es desde hace mucho un emblema.
¿No puedes seguir adelante? Esto es una desgracia para ustedes.
Hago truenos y relámpagos. Tan fresca y nueva.
Esto no es rap de chicas ni poder femenino.
Te pongo frío, como un golpe de curling.
Soy esta chica con cara de bebé
y la gente dice: '¡Mierda, esta chica está caliente!'
Soy tan terca y tan hogareña.
Estoy loca pero no abro las piernas.
Mierda, mira aquí, me gusta atar.
Soy una músico pubertaria.
Esta canción no es profunda, es solo una promoción.
Celebro, porque ya es divertido.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steff La Cheffe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección