La Tendencia

The Trend

La Tendencia

I feel that those I love are against what I loveSiento que los que amo están en contra de lo que amo
There are voices in my head, sometimes I want to listen to themHay voces en mi cabeza, a veces quiero hacerles caso
I'm afraid to believe they're rightMe da miedo creer que tengan la razón
Because my heart won't take it anymorePorque mi corazón no va a aguantar más

Who will pick up the pieces for me?¿Quién me ha recoger los pedazos?
I've made some changes in me to see if they accept meHe hecho unos cambios en mí a ver si así me aceptan
But it's very difficult, nothing ever satisfies themPero es que es muy difícil, nada nunca los llena
I laugh at my stories, I cried before recording themMe río en mis historias, lloré antes de grabarlas
I can't remember the last timeNo recuerdo la última vez

That I didn't feel this wayQue no me sentía así
I think I made it part of meCreo que lo hice parte de mí
But I don't want to pretendPero no quiero fingir
That I'm happy like thisQue estoy feliz así

I know my sister is a queenSé que mi hermana es una reina
But that doesn't mean I am tooPero eso no quiere decir que yo también lo sea
They think it doesn't hurt me, they think it doesn't affect meCreen que no me duele, creen que no me afecta
That they tear me apart for not being as they would likeQue me hagan trizas por no ser como ustedes quisieran

I have a weight on my shoulders and sometimes I lose strengthTengo un peso en los hombro' y a veces pierdo la fuerza
When they shout another name at me with all their mightCuando me gritan otro nombre con todas sus fuerzas
If that's the trendSi esa es la tendencia
I don't want to be in it, becauseNo quiero estar en ella, porque
What fault do I have of others' pasts?¿Qué culpa tengo del pasado de otros?

I no longer have to pay for the broken dishesYa no debo pagar los platos rotos
Tell me why I bear the consequencesDíganme por qué me tocan las consecuencias
I am flesh and bone, it hurts me even if it doesn't seem like itSoy de carne y hueso, me duele aunque no parezca
And although there is something goodY aunque queda algo bueno
Today I vented because I can'tHoy me desahogué porque no puedo

Stop feeling this wayDejar de sentirme así
I think I made it part of meCreo que lo hice parte de mí
But I don't want to pretendPero no quiero fingir
That I'm happy like thisQue estoy feliz así

No, I can'tNo, no puedo
I can't and I don't want to eitherNo puedo y tampoco quiero
No, I can'tNo, no puedo
I can't and I don't want to eitherNo puedo y tampoco quiero
I don't wantNo quiero