Make Me Cry

Hazme Llorar

Make Me Cry

Tírate hacia atrás, eras mejor en ese entoncesThrow yourself back you were better back then
Pero luego empezaste a hacerte el tonto y a fingirBut then you started to play dumb and you started to pretend
Dices muchas palabras pero no tienen sentidoYou say a lot of words but they don't make sense

Creo que estoy mejor sola al finalNo I think I'm better off by myself in the end
Es hora de dejarte en casa a las 3 de la mañana y aún estoy sola contigoIt's time now for drop off home at 3 o'clock in the morning and I'm still alone with you
Nunca es buena idea mostrar lo que tienes en mente y también estás solo conmigoIt's never a good idea to show what you have in your mind and you're all alone with me too

Guarda tus secretos para tiKeep your secrets to yourself
Y déjame en lo alto de un estanteAnd put me high up on a shelf
Mírame cuando pasesLook at me when you walk by
Sólo lo suficiente para hacerme llorarJust enough to make me cry

Pisas las grietas de la acera en mi espalda y miras hacia otro lado mientras los huesos empiezan a crujirA sidewalk's cracks you step on my back and you look away as the bones begin to crack
Manténme sana, manténme fuerteKeep me healthy keep me strong
No me tengas contigo todo el díaDon't keep me with you all day long
Me estás lastimando, no me miresYou're hurting me, don't look at me

No me mires, no me miresDon't look at me, don't look at me
Guarda tus secretos para tiKeep your secrets to yourself
Y déjame en lo alto de un estanteAnd put me high up on a shelf
Mírame cuando pasesLook at me when you walk by
Sólo lo suficiente para hacerme llorarJust enough to make me cry

Ahora escucha, eres un individuo muy talentosoNow listen you're a very talented individual
Haces parecer que te importa cuando en realidad te importa un cominoMake it seem like you care when you couldn't care less
Es bastante impresionanteIt's pretty impressive

Y nunca hubiera imaginado que todo este tiempoAnd I never would've guessed that all this time
Yo era solo la que observaba desde la línea lateral mientras tú te ibas con otra personaI was just the one who'd watch from the sideline while you ran off with somebody else
Pero nunca fuiste mío para empezarBut you were never mine to begin with

Solo un sueño mío con el que vivo todos los días, y me consumeJust a dream of mine that I live with everyday, and it eats away
Lo que sea que me hizo pensar que eras buena en primer lugarAt whatever made me think you were any good in the first place
Ya lo superé, ya te superéI'm over it by now, I'm over you

Y todas las excusas de que no podías amarmeAnd all the excuses that you couldn't love me
Ojalá nunca me lo hubieras dichoI just wish you never told me
Guarda tus secretos para tiKeep your secrets to yourself
Y déjame en lo alto de un estanteAnd put me high up on a shelf
Mírame cuando pasesLook at me when you walk by
Sólo lo suficiente para hacerme llorarJust enough to make me cry
Hazme llorarMake me cry