Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.782

Ship In a Bottle

Steffan Argus

Letra

Significado

Schip In een Fles

Ship In a Bottle

Je kunt alles wat je weetYou can fit everything you know
In een fles stoppen om te tonenIn a bottle for you to show
Haal je gedachten uit elkaar en stop ze erin (haal je gedachten uit elkaar)Pick your brain apart and put it in (pick your brain apart)
En bouw het weer opAnd build it again
Met naalden en speldenWith needles and pins

Alles wat je hebt verdiend is een schipEverything you have earned is a ship
Met blauwe golven die erop inbeukenWith blue waves crashing into it
Maar niets kan je blije gedachten meer rakenBut nothing can touch your happy thoughts anymore
(Niets kan je blije gedachten meer raken)(Nothing can touch your happy thoughts anymore)
Met je glazen plafond, muren en vloerWith your glass ceiling, walls, and floor

Varen op een schip in een flesSailing on a ship in a bottle
Veranker al je gedachten op de bodemAnchor all your thoughts to the bottom
Trekken aan touwen en je hoofd terugtrekkenPulling ropes and pulling your head back
Om te zien wat de voorste mast breektTo see what is breaking the foremast

Je zeilt alleen, er is geen bemanningYou set sail alone there is no crew
Niemand op het dek die je kan helpenNo one on the deck who can help you
Dit is allemaal jouw eigen strijd om te winnenThis is all your own battle to win
Dit is jouw schip en jij bent de kapiteinThis is your ship and you are the captain

Oh, kapitein, laten we een deal makenOh, captain, let's make a deal
Waar we allebei zeggen wat we echt voelenWhere we both say the things that we both really feel
Ik voel me bang en ik begin te zinkenI feel scared and I'm starting to sink
En ik zink alleen maar dieper, hoe dieper ik denkAnd I only sink deeper the deeper I think

Oh, kapiteinOh, captain
Oh, kapitein, dealOh, captain, deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, woahOh, woah

Er zijn rode vlekken onder je ogenThere are red spots under your eyes
Van toen je huiltFrom when you cry
In de luchtInto the sky
Oceaanwater stijgt boven je nek, mmmOcean waters rising above your neck, mmm
Je voelt het glasYou feel the glass
Beginnen te barstenStart to crack

Varen op een schip in een flesSailing on a ship in a bottle
Water lekt door gaten in de bodemWater's leaking through holes in the bottom
Vliegende vlaggen van schepen die al langFlying flags of ships that have long since
Op de bodem van de zee liggen, maar ter verdedigingSat at the floor of the sea, but in defense

Je zeilt alleen, er is geen bemanningYou set sail alone there is no crew
Niemand op het dek die je kan helpenNo one on the deck who can help you
Dit is allemaal jouw eigen strijd om te winnenThis is all your own battle to win
Dit is jouw schip en jij bent de kapiteinThis is your ship and you are the captain

Oh, kapitein, laten we een deal makenOh, captain, let's make a deal
Waar we allebei zeggen wat we echt voelenWhere we both say the things that we both really feel
Ik voel me bang en ik begin te zinkenI feel scared and I'm starting to sink
En ik zink alleen maar dieper, hoe dieper ik denkAnd I only sink deeper the deeper I think

Oh, kapitein, beslis snelOh, captain, make up your mind
Voordat het zout je ogen brandt en je zonder tijd zitBefore the salt burns your eyes and you run out of time
Want je opent de kurk'Cause you're popping the cork
Je raakt verdwaald in je hoofdYou get lost in your brain
En je verliest het contact met alles wat je normaal deed voelenAnd you lose touch with all the things that made you feel sane

Oh, kapiteinOh, captain
Oh, kapitein, dealOh, captain, deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, woahOh, woah

Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh

Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh

Oh, kapitein, laten we een deal makenOh, captain, let's make a deal
Waar we allebei zeggen wat we echt voelenWhere we both say the things that we both really feel
Ik voel me bang en ik begin te zinkenI feel scared and I'm starting to sink
En ik zink alleen maar dieper, hoe dieper ik denkAnd I only sink deeper the deeper I think

Oh, kapitein, beslis snelOh, captain, make up your mind
Voordat het zout je ogen brandt en je zonder tijd zitBefore the salt burns your eyes and you run out of time
Want je opent de kurk'Cause you're popping the cork
Je raakt verdwaald in je hoofdYou get lost in your brain
En je verliest het contact met alles wat je normaal deed voelenAnd you lose touch with all the things that made you feel sane

Oh, kapiteinOh, captain
Oh, kapitein, dealOh, captain, deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, kapitein dealOh, captain deal
Oh, woahOh, woah

Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steffan Argus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección