Confident

Confiant

Confident

Tu es toujours là dans l'invisibleYou're always moving in the unseen
Le souffle que tu expires me soutientThe breath you exhale sustaining me
Avant que j'appelle, tu connais mon besoinBefore I call, you know my need
Tu es toujours en avance sur moiYou're always going before me

Je suis confiant, ta fidélitéI'm confident your faithfulness
Me fera tenirWill see me through
Mon âme peut se reposer, ma justiceMy soul can rest, my righteousness
Se trouve en toiIs found in you
À chaque instant qui resteWith every moment left
À chaque souffle empruntéIn every borrowed breath
Que cela soit vraiLet this be true
Que tout mon cœur, pour toute ma vieThat all my heart, for all my life
T'appartienneBelongs to you

Ton rire disperse mes ennemisYour laughter scatters my enemies
Tu me donnes de la joie pour mon deuilYou give me joy for my mourning
Tu relèves ma tête, pour que je puisse voirYou lift my head, so I can see
Tout le ciel m'entourantAll of heaven surrounding me

Je suis confiant, ta fidélitéI'm confident your faithfulness
Me fera tenirWill see me through
Mon âme peut se reposer, ma justiceMy soul can rest, my righteousness
Se trouve en toiIs found in you
À chaque instant qui resteWith every moment left
À chaque souffle empruntéIn every borrowed breath
Que cela soit vraiLet this be true
Que tout mon cœur, pour toute ma vieThat all my heart, for all my life
T'appartienneBelongs to you

Je ne gagnerai pas cette batailleI won't win this battle
Avec la force de mes propres mainsWith the strength of my own hands
Tu es celui qui déplace les montagnes, et seul toi peuxYou're the mountain mover, and only you can
Je ne bâtirai pas ma vie sur du sable mouvantI won't build my life on sinking sand
Tu es mon espoir pour toujours, le rocher sur lequel je me tiensYou're my hope forever, the rock where I stand

Je ne gagnerai pas cette batailleI won't win this battle
Avec la force de mes propres mainsWith the strength of my own hands
Tu es celui qui déplace les montagnes, et seul toi peuxYou're the mountain mover, and only you can
Je ne bâtirai pas ma vie sur du sable mouvantI won't build my life on sinking sand
Tu es mon espoir pour toujours, le rocher sur lequel je me tiensYou're my hope forever, the rock where I stand

Le rocher sur lequel je me tiens, le rocher sur lequel je me tiensThe rock where I stand, the rock where I stand
Tout autre sol est du sable mouvantAll other ground is sinking sand
Tout autre sol est du sable mouvantAll other ground is sinking sand

Je suis confiant, ta fidélitéI'm confident your faithfulness will
Me fera tenirSee me through
Mon âme peut se reposer, ma justiceMy soul can rest, my righteousness
Se trouve en toiIs found in you
À chaque instant qui resteWith every moment left
À chaque souffle empruntéIn every borrowed breath
Que cela soit vraiLet this be true
Que tout mon cœur, pour toute ma vieThat all my heart, for all my life
T'appartienneBelongs to you