Weil Wir Fressen

Porque Comemos

Weil Wir Fressen

Terneros, corderos, codornices jóvenesKälber, Lämmer, junge Wachteln
Alitas de pollo de la cajaHühnerflügel aus der Schachtel
Big Mac, salchichas, brotes orgánicosBig Mac, Bockwurst, Biokresse
Lo que no huye, se comeWas nicht wegrennt, wird gegessen

Tortas, pasteles, pasta, hongosTorten, Kuchen, Pasta, Pilze
Mortadela y gelatina de granjeroLeberwurst und Bauernsülze
Knödel, Rösti, huevo pochadoKnödel, Rösti, Eierstich
Spätzle, pollo y gansoSpätzle, Huhn und Gänserich

Pudín, yogur, compota rojaPudding, Joghurt, rote Grütze
Cuajada de bienestar con cremaWellnessquark mit Sahnemütze
Cerdos, vacas, aves de corralSchweine, Rinder, Federvieh
Los trabajos de oficina necesitan energíaBürojobs brauchen Energie

Ensalada de salchichas y crocante de nuecesWurstsalat und Nusskrokant
Jamón, pizza, borde de quesoSchinken, Pizza, Käserand
Papas fritas, huevo fritoBratkartoffeln, Spiegelei
Al estómago le da igualDem Magen ist es einerlei

No comemos porque queremosWir fressen nicht, weil wir es wollen
Comemos porque se supone que debemos comerWir fressen, weil wir fressen sollen
Porque comer también es economía de mercadoDenn Fressen ist auch Marktwirtschaft
Y quien come mucho, también genera crecimientoUnd wer viel frisst, auch Wachstum schafft

Gamba, pulpo y mejillónGamba, Oktopus und Muschel
Para comer y no para acurrucarseZum Essen da und nicht zum Kuscheln
Atún, arenque, pescado de IgloThunfisch, Hering, Iglofisch
De la red de arrastre a la mesaAus dem Treibnetz auf den Tisch

Arenque, salmón y bacalaoHering, Lachs und Kabeljau
Camarón, langostino y carpa azulGarnele, Shrimp und Karpfen blau
Lo que puede nadar, nada según el pronósticoWas schwimmen kann, schwimmt laut Prognose
Fabuloso en una salsaFabelhaft in einer Soße

Currywurst y patas de ranaCurrywurst und Froschgebein
Todo encaja en todosAlles passt in Alle rein
Todo, todo se digiereAlles, alles wird verdaut
El intestino también necesita trabajoDer Darm ja auch ne Arbeit braucht

Navidad, Pascua, fin de añoWeihnacht, Ostern, Jahreswende
Caricias, bautizos, pensión de viudaPetting, Taufe, Witwenrente
Desamor, peleas matrimonialesLiebeskummer, Ehekrach
Hay mil razonesGründe gibt es tausendfach