Fatima

Fátima

Fatima

Este mundo no es lo suficientemente viable para ser
This world isn't viable enough to be
Más que una simple forma esbozada de lo que va a ser
More than just a sketched out form of what's to be
El valor del punto de infinito es ahora
The value of the point of infinity is now
Sobrescrito por este universo que carece de ninguna desviación
Overwritten by this universe lacking any deviation
A una velocidad demasiado rápida para ver, mirando hacia abajo a todos nosotros
At a speed too fast to see, looking down on all of us
Un Dios del ego gobierna en secreto
A God of ego rules in secrecy

Que así sea. Estoy solo, vagando solo
So be it. I'm alone, wandering all alone
Un milagro que salió mal, una canción de antorcha salpicada de sangre
A miracle gone wrong, a blood-spattered torch song
Malditas en este lugar en el que estoy. Bueno, hasta luego
Cursed in this place I'm in. Well, so long

Puedo volar alto
I can fly high
Si es entonces, si está allí
If it is then, if it is there
Si es lo único que nunca olvidarás
If it is the single thing you'll never forswear
Del vacío, de la divergencia
From the void, from the divergence
Es seguro y sano al lado del latido del corazón
It is safe and sound beside your heartbeat

Apresurando del tormento, corriendo de lo roto
Rushing from the torment, rushing from the broken
Llega una crisis hasta ahora sólo un presagio
Comes a crisis until now only an omen
Brillando una luz de la que nace cero
Shining a light from which is born zero
No hay Dios, maravilloso mundo nuevo
There is no God, wonderful new world

Este sueño que llamamos vida es mucho menos de lo que parece
This dream we call life is far less than it seems
Sin tener en cuenta su borrosa mal en las costuras
Heedless of its blurring badly at the seams
Verdades autocontradictorias, una poliparadoja
Self-contradicting truths, a poly-paradox
En recursión infinita engañándonos a todos desde dentro de una línea del mundo
In infinite recursion deceiving us all from within a worldline
Los orbitales electrones gobiernan sobre todo lo que sentimos
Electron orbitals rule over all we feel
Y seguir cambiando el patrón de lo que tiene sentido común
And keep on changing the pattern of what makes common sense

Que así sea, estoy solo, vagando solo
So be it, I'm alone, wandering all alone
Sentir un dolor, incluso yo sintiendo así no puedo escapar
Feeling a pain, even me feeling this way cannot escape
El algoritmo al final
The algorithm in the end

Puedo volar alto
I can fly high
Símbolos de un anhelo, palabras de una pertenencia
Symbols of a longing, words of a belonging
Encadena una red de memoria que me impide caer
String a net of memory keeping me from falling
Nunca más lo dejaré todo abandonado allí en el horizonte
Never again will I leave it all abandonded there on the horizon

Ahora estaré para siempre a tu lado
I will now forever be by your side
Como quantums de un anhelo atrapamos y chocamos
As quantums of a yearning we catch and collide
Cancelarse mutuamente para convertirse en cero
Canceling each other out to become zero
No hay Dios, maravilloso mundo nuevo
There is no God, wonderful new world

Este lugar vale la pena visitar dos veces
This place is worth visiting twice
Cielos que no hemos visto, cielos tan prístinos
Skies we've not see, skies so pristine
Conduzca a una nueva línea de mundo dividida
Lead to a new divided worldline

Puedo volar alto
I can fly high
Si es entonces, si está allí
If it is then, if it is there
Si es lo único que nunca olvidarás
If it is the single thing you'll never forswear
Del vacío, de la divergencia
From the void, from the divergence
Es seguro y sano al lado del latido del corazón
It is safe and sound beside your heartbeat

Apresurando del tormento, corriendo de lo roto
Rushing from the torment, rushing from the broken
Llega una crisis hasta ahora sólo un presagio
Comes a crisis until now only an omen
Brillando una luz de la que nace cero
Shining a light from which is born zero
No hay Dios, maravilloso mundo nuevo
There is no God, wonderful new world