Novii God

Neues Jahr

Novii God

In der Stunde, wenn die Kerzen brennenV chas, kogda zazhigayutsya svyechi
In jedem Haus und an jedem Fenster -V kazhdom domye i kazhdom oknye -
Ist der festliche Abend gekommen.Eto prishyel prazdnichnyj vyechyer.

Lass draußen der Schneesturm toben,Pust' na ulitsye vyuga i vyechyer
Doch selbst sie lächeln mir zu,No dazhye oni ulybayutsya mnye,
Und die Uhren schlagen zur festlichen Stunde...I svon chasov v prazdnichnyj vyechyer...

Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Alle Träume werden wahr!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Vsye myechty ispolnit!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Wir werden es ein Jahr lang bewahren!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! My na god zapomnim!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Keine traurigen Kerzen!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Nye zhalyejtye svyechi!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! In der Silvesternacht!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! V novogodnij vyechyer!

Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!

Der Weihnachtsbaum geschmückt mit Gold,Razukrashyena zolotom yolka,
In dieser Nacht wird die Stadt zum Märchen,V etu noch' gorod skazkoyu stal,
Ein Meer aus Lichtern in festlichen Farben.Morye ognyej v prazdnichnom tsvyetye.

Der Duft von weichen grünen Nadeln -Zapakh myagkikh zyelyonikh igolok -
Monate lang war unser Traum.Dolgikh myesyatsyev nasha myechta.
Lass mir der Schneesturm seinen Abend schenken!Pust' darit mnye vyuga svoj vyechyer!

Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Alle Träume werden wahr!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Vsye myechty ispolnit!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Wir werden es ein Jahr lang bewahren!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! My na god zapomnim!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Keine traurigen Kerzen!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Nye zhalyejtye svyechi!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! In der Silvesternacht!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! V novogodnij vyechyer!

Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!
Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!

Die Neujahrsmärchen beginnen,Novogodnya zmnya skazka,
Und zwölf Schläge der Uhren,I dvyenadtsat' udarov chasov,
Wird der gute weiße Schneesturm.Stanyet dobryej byelaya vyuga.

Bunte Masken des Karnevals,Karnaval'nye yarkye maski,
Das Geräusch fröhlicher, betrunkener Stimmen.Shum vyesyolykh khmel'nykh golosov.
Wünscht euch um Mitternacht - Glück für einander!Pozhyelajtye v dvyenadtsat' chasov - Schast'ya drug drugu!

Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Alle Träume werden wahr!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Vsye myechty ispolnit!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Wir werden es ein Jahr lang bewahren!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! My na god zapomnim!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! Keine traurigen Kerzen!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! Nye zhalyejtye svyechi!
Neues, Neues, Neues, Neues Jahr! In der Silvesternacht!Novyj, Novyj, Novyj, Novyj god! V novogodnij vyechyer!

Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!
Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!
Neues Jahr! Neues Jahr! Neues Jahr!Novyj god! Novyj god! Novyj god!
Neues Jahr!Novyj god!