BITE ME!!!

¡MÁRDAME!!!

BITE ME!!!

Ya me estoy cansando de esta genteI'm starting to get sick of this people
Siempre preguntándomeAlways asking me
¿Estás bien, Uzi?You good, Uzi?
No pareces estar bien, UziYou don't seem alright, Uzi

¡Márdame!Bite me!

Desafortunado, mi destino reveladoUnfortunate, my fate revealed
Ojalá lo hubiera sabido antesWish I had known before
Profecías de muerte anunciadas, están llamando a mi puertaProphecies of death foretold I'ts knocking on my door
Soy amiga de asesinos robóticos, mi familia está medio muertaI'm friends with robokillers, my family's half-dead
Mi sentido de identidad me abandonó cuando esta cosa tomó control de mi cabezaMy sense of self abandoned me when this thing took over my head

Ahora no puedo resolver este enigmaNow I can't solve this solver
Es un asco ser la hija de mi madreKinda sucks being my mother's daughter

No puedes herirme, soy un DiosYou can't hurt me, I'm a God
Juro que esto no es una fachadaSwear this isn't a facade
No puedes arreglarme, no hay cura conocidaCan't fix me, there's no cure known
Soy una 'adolescente rebelde', puedo hacer esto solaI'm an 'angsty-teen', I can do this alone

No me consueles, estoy bienDon't comfort me, I'm alright
No estaré deprimida a tu vistaWon't be depressed in your sights
No te quedes conmigo, sálvateDon't stay with me, save yourself
Puedes morderme porque no quiero tu ayudaYou can bite me 'cause I don't want your help

¿Por qué no puedo matar a esta molestia que lo sigue?Why can't I kill this nuisance who follows him around
Podría simplemente dejar que muera a manos de los raptores que la rodeanI could just simply let her die to the raptors that surround
Siempre he jugado el papel de 'asesina', nunca he sido la presaI've always played the 'killer-role', never been the prey
Pero estoy insensible por dentro, lo que sea, estoy bien, libérame y llévame lejosBut I'm numb inside, whatever I'm fine, set me free and take me away

No puedes herirme, soy un DiosYou can't hurt me, I'm a God
No te preocupes por mi fachadaDon't worry 'bout my facade
No quiero que estés traumatizadoI don't want you traumatized
Aunque no puedes estar a mi ladoThough you can't be by my side

No me consueles, estoy bienDon't comfort me, I'm alright
No seré débil a tu vistaI won't be weak in your sights
Prométeme que no te rendirásPromise me you won't give up
Puedes mordermeYou can bite me
No rompas mi confianzaDon't break my trust

Poco a poco empujada y jaladaSlowly being pushed and pulled
¿Cuál es la verdad que me han engañado?What's the truth that I've been fooled
Solo quiero arreglarlo todo, pero uno está infectado y el otro se ha idoI just want to fix it all, but one's infected one is gone
Uzi, por favor, solo sabe que estoy aquí, el dolor no desaparece así como asíUzi, please just know I'm here, pain doesn't just disappear

No puedo resolver este enigma tampocoCan't solve this solver either
Pero aún así te mantendré cercaBut I'll still keep you near

No puedes herirme, soy un DiosYou can't hurt me, I'm a God
Juro que esto no es una fachadaSwear this isn't a facade
No quiero que estés traumatizadoI don't want you traumatized
Aunque no puedes estar a mi ladoThough you can't be by my side
Deja de cegarme con la verdadStop blinding me from the truth
¿No puedes dejarme ayudarte?Can't you just let me help you

El enigma está arruinando nuestras vidasThe solver's screwing up our lives
Puedes mordermeYou can bite me
No pienses que alguna vez estaré bienDon't think I'll ever be alright
SuspiroSigh