Love Story

Historia de Amor

Love Story

Sin darme cuenta, siempre apareces
무심코 생각할 땐 꼭 나타나
musimko saenggakhal ttaen kkok natana
Haciendo que mi corazón se acelere
내 마음을 설레게 해
nae maeumeul seollege hae
Haciendo que mi corazón tiemble
심장을 떨리게 해
simjangeul tteollige hae
Tus intensas huellas poco a poco
너의 진한 흔적이 하나둘씩
neoui jinhan heunjeogi hanadulssik
Se instalan en mi pecho
내 가슴에 자리 잡아
nae gaseume jari jaba
No quiero irme
떠나려고 하지 않는 걸
tteonaryeogo haji anhneun geol

Como el destino, te acercas a mí
운명처럼 내 앞에 다가온 너를
unmyeongcheoreom nae ape dagaon neoreul
Quiero tenerte para siempre, no quiero perderte
영원히 가지고 싶어 놓치고 싶지 않아
yeongwonhi gajgo sipeo nohchigo sipji anha
¿Empezamos a amar?
사랑 시작해볼까
sarang sijakhaebolkka

Desde ahora, nuestra historia de amor
지금부터 너와 나의 Love Story
jigeumbuteo neowa naui Love Story
Dibujaremos nuestro futuro soñado juntos
꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
kkumkkwowassdeon uri mirae geuryeoga bollae
A partir de ahora, cada uno tendrá su historia
이제부터 각자갈 history
ijebuteo gakkwonagal history
Recordaré cada recuerdo en mi corazón
기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae

Cuando nuestros ojos se encuentran
너와 두 눈이 마주칠 땐
neowa du nuni majuchil ttaen
Fingiré no saber las costumbres
난 관습에 모르는 척
nan gwaenseure moreuneun cheok
Fingiré ser inocente
내 맘 그저 순진한 척해
nae mam geujeo sunjinhan cheokhae
Tu mirada hacia mí
나를 바라본 너의 눈빛
nareul barabon neoui nunbich
Puedo entender tu corazón
난 네 맘을 알 수 있어
nan ne mameul al su isseo
Aunque no digas nada, lo siento
아무 말 없어도 느껴져
amu mal eopseodo neukkyeojyeo

¿Te acercarías con cuidado y me abrazarías?
조심스레 다가와 날 안아줄래
josimseure dagawa nal anajullae
¿Me transmitirías tu cálido calor?
따뜻한 너의 온기 내게 전해주겠니
ttatteushan neoui ongi naege jeonhaejugessni
¿Empezamos a amar?
사랑 시작해볼까
sarang sijakhaebolkka

Desde ahora, nuestra historia de amor
지금부터 너와 나의 Love Story
jigeumbuteo neowa naui Love Story
Dibujaremos nuestro futuro soñado juntos
꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
kkumkkwowassdeon uri mirae geuryeoga bollae
A partir de ahora, cada uno tendrá su historia
이제부터 각자갈 history
ijebuteo gakkwonagal history
Recordaré cada recuerdo en mi corazón
기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae

Convertido en luz en un cielo nublado
흐린 하늘에 빛이 되어
heurin haneure bichi doeeo
Apareciste ante mí
내게 나타난 너
naege natanan neo
Tomaré tu mano hasta el fin del mundo
세상 끝 너의 손잡고
sesang kkeut neoui sonjapgo
Caminaré contigo eternamente
걸어갈래 영원히
georeogallae yeongwonhi
Quédate a mi lado
내 곁에 있어줘
nae gyeote isseojwo

¿Cómo puedo decirlo?
You 어떻게 말할까
You eotteohge malhalkka
¿Debería confesarte todo mi corazón?
나의 마음을 다 고백해 볼까
naui maeumeul da gobaekhae bolkka
Te amo, las palabras que guardaba en mi corazón
Love You 가슴에 품었던 말
Love You gaseume pumeosseossdeon mal
Me gustas mucho
널 많이 좋아해
neol manhi johahae

Desde ahora, nuestra historia de amor
지금부터 너와 나의 Love Story
jigeumbuteo neowa naui Love Story
Dibujaremos nuestro futuro soñado juntos
꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
kkumkkwowassdeon uri mirael geuryeoga bollae
A partir de ahora, cada uno tendrá su historia
이제부터 각자갈 history
ijebuteo gakkwonagal history
Recordaré cada recuerdo en mi corazón
기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae